-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Decolonised
UK
/diːˈkɒlənaɪzd/
US
/diˈkɑləˌnaɪzd/
Перевод decolonised на русский язык
decolonised
Прилагательное
UK
/diːˈkɒlənaɪzd/
US
/diˈkɑləˌnaɪzd/
The museum displayed a decolonised collection of artifacts.
Музей представил деколонизированную коллекцию артефактов.
decolonise
Глагол
The country decided to decolonise its educational curriculum.
Страна решила деколонизировать свою образовательную программу.
Опеределения
decolonised
Прилагательное
UK
/diːˈkɒlənaɪzd/
US
/diˈkɑləˌnaɪzd/
Having undergone the process of decolonization, where a country or region has achieved independence from colonial rule.
The decolonised nations of Africa have been working towards economic and political stability.
Referring to ideas, practices, or systems that have been stripped of colonial influences or biases.
The university's curriculum was revised to include more decolonised perspectives in its history courses.
decolonise
Глагол
To withdraw from a colony, leaving it independent.
The country decided to decolonise its overseas territories in the mid-20th century.
To free a society or institution from colonial influences or control.
The university is working to decolonise its curriculum by including more diverse perspectives.
Идиомы и фразы
decolonised mindset
He advocates for a decolonised mindset in education.
деколонизированное мышление
Он выступает за деколонизированное мышление в образовании.
decolonised curriculum
The university introduced a decolonised curriculum to reflect diverse perspectives.
деколонизированная учебная программа
Университет представил деколонизированную учебную программу для отражения разнообразных точек зрения.
decolonised approach
The organization took a decolonised approach to their international projects.
деколонизированный подход
Организация применила деколонизированный подход к своим международным проектам.
decolonised nation
The newly decolonised nation focused on rebuilding its economy.
деколонизированная нация
Новая деколонизированная нация сосредоточилась на восстановлении своей экономики.
decolonised society
They envisioned a decolonised society where all cultures were respected.
деколонизированное общество
Они представляли деколонизированное общество, где уважались все культуры.
decolonise curriculum
Many universities are working to decolonise their curriculum.
деколонизировать учебный план
Многие университеты работают над тем, чтобы деколонизировать свой учебный план.
decolonise mind
It is essential to decolonise the mind to truly embrace diversity.
деколонизировать сознание
Важно деколонизировать сознание, чтобы по-настоящему принять разнообразие.
decolonise knowledge
The movement aims to decolonise knowledge and promote indigenous perspectives.
деколонизировать знания
Движение нацелено на деколонизацию знаний и продвижение коренных точек зрения.
decolonise history
Efforts to decolonise history include revisiting historical narratives.
деколонизировать историю
Усилия по деколонизации истории включают пересмотр исторических повествований.
decolonise education
There is a growing demand to decolonise education systems worldwide.
деколонизировать образование
Существует растущий спрос на деколонизацию образовательных систем по всему миру.
Примеры
It says President Masisi expressed regret that the Saharawi Republic remains the only major territory still on the United Nations list of non-decolonised territories.
В нем говорится, что президент Масиси выразил сожаление в связи с тем, что САДР остается единственной крупной территорией, включенной в список недеколонированных территорий Организации Объединенных Наций.
The term New Commonwealth has been used in the UK (especially in the 1960s and 1970s) to refer to recently decolonised countries, predominantly non-white and developing.
Термин Новое Содружество был использован в Великобритании (особенно в 1960-х и 1970-х), чтобы относиться к недавно деколонизируемым странам, преобладающе цветной и развитие.
Gibraltar remains on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories (as it was nominated by the UK in 1947) considered annually by the United Nations Committee on Decolonization, though politicians both from the British Foreign Office and Gibraltar wish to see it removed citing that Gibraltar has effectively been decolonised.
Гибралтар остается в списке Организации Объединенных Наций Несамоуправляющихся Территорий (поскольку это было назначено Великобританией в 1947), рассмотренный ежегодно Комитетом Организации Объединенных Наций по Деколонизации, хотя политические деятели и от британского Министерства иностранных дел и от Гибралтара желают видеть, что это удалило цитирование, что Гибралтар эффективно деколонизировался.
The term New Commonwealth is also used in the United Kingdom (especially in the 1960s and 1970s) to refer to recently decolonised countries, which are predominantly non-white and developing.
Термин Новое Содружество был использован в Великобритании (особенно в 1960-х и 1970-х), чтобы относиться к недавно деколонизируемым странам, преобладающе цветной и развитие.
The term New Commonwealth has been used in Great Britain (especially in the 1960s and 1970s) to refer to recently decolonised countries, predominantly non-white and developing.
Термин Новое Содружество был использован в Великобритании (особенно в 1960-х и 1970-х), чтобы относиться к недавно деколонизируемым странам, преобладающе цветной и развитие.