-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Decoction
UK
/dɪˈkɒkʃən/
US
/dɪˈkɑkʃən/
Перевод decoction на русский язык
decoction
Существительное
UK
/dɪˈkɒkʃən/
US
/dɪˈkɑkʃən/
She prepared a herbal decoction to help with the cold.
Она приготовила травяной отвар, чтобы помочь при простуде.
Опеределения
decoction
Существительное
UK
/dɪˈkɒkʃən/
US
/dɪˈkɑkʃən/
A liquid preparation made by boiling a substance, typically plant material, in water to extract its active ingredients.
The herbalist recommended a decoction of chamomile to help with sleep.
Идиомы и фразы
herbal decoction
He drank an herbal decoction to soothe his sore throat.
травяной отвар
Он выпил травяной отвар, чтобы успокоить боль в горле.
strong decoction
The doctor recommended a strong decoction to boost immunity.
крепкий отвар
Доктор порекомендовал крепкий отвар для усиления иммунитета.
root decoction
The root decoction was used as a traditional remedy.
отвар из корней
Отвар из корней использовался как традиционное средство.
medicinal decoction
She prepared a medicinal decoction for her ailing father.
лечебный отвар
Она приготовила лечебный отвар для своего больного отца.
bitter decoction
He grimaced at the taste of the bitter decoction.
горький отвар
Он поморщился от вкуса горького отвара.
Примеры
For example: "According to the natives of this region, the decoction of twenty leaves of this plant in a liter of water allows to obtain a very effective anti-inflammatory," "Cooks recommend decoction of a teaspoon of root powder in 100 cubic centimeters of salt water ”,“ With the meat decoction broth you can prepare a very tasty soup ”.
Например: «По словам местных жителей этого региона, отвар из двадцати листьев этого растения в литре воды позволяет получить очень эффективное противовоспалительное средство» , «Повара рекомендуют отвар чайной ложки порошка корня в 100 г. кубических сантиметров воды с солью » , « С отваром мясного отвара можно приготовить очень вкусный суп » .
Fresh decoction has a pleasant taste, cook it in reserve is not recommended. puershop.com.ua recommends several of the most common recipes of decoction of flax seed.
Свежий отвар приятный на вкус, готовить его про запас не рекомендуется. puershop.com.ua рекомендует несколько наиболее распространенных рецептов приготовления отвара из семян льна.
Two important points should be taken into account: firstly, in no case should the decoction be used during pregnancy, as this can provoke a miscarriage, and secondly, one should not take the decoction of this herb during menstruation, which can cause severe and uncontrolled bleeding.
Следует учитывать два важных момента: во-первых, ни в коем случае нельзя использовать отвар девясила при беременности, так как это может спровоцировать выкидыш; во-вторых, не следует принимать отвар этой травы во время месячных, что может вызвать сильное и неконтролируемое кровотечение.
RAW 264.7 macrophages were pre-treated with either a Guang-Pheretima decoction (GPD) or protein-free Guang-Pheretima decoction (PF-GPD).
RAW 264,7 макрофаги были предварительно обработаны либо Гуан-Pheretima отвар (GPD) или без белка Гуан-Pheretima отвар (ПФ-ГПД).
Decoction with oregano is - an effective remedy to relieve hangover, as well as for the treatment of chronic alcoholism, which is recommended to take daily a quarter cup of decoction in the morning and evening.
Отвар орегано – эффективное средство для снятия похмельного синдрома, а также для лечения хронического алкоголизма, для чего рекомендуют ежедневно принимать по четверти стакана отвара утром и вечером.