-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Deckle
UK
/ˈdɛk.əl/
US
/ˈdɛk.əl/
Перевод deckle на русский язык
deckle
Существительное
UK
/ˈdɛk.əl/
US
/ˈdɛk.əl/
The deckle is used in papermaking to control the size of the paper.
Декель используется в производстве бумаги для контроля размера бумаги.
Опеределения
deckle
Существительное
UK
/ˈdɛk.əl/
US
/ˈdɛk.əl/
A frame used in making paper by hand, which holds the pulp in place and determines the size of the sheet.
The artisan carefully poured the pulp into the deckle to create a new sheet of handmade paper.
The rough, untrimmed edge of a sheet of paper, often seen in handmade or specialty papers.
The deckle edge of the invitation gave it a unique and elegant appearance.
Примеры
Starting from Larnaca to sovereign Britishmilitary base along the coast stretches a road, which is called the deckle.
Начиная от Ларнаки до суверенной британской военной базы вдоль берега тянется дорога, которая называется Декелией.
A full sheet of handmade paper usually has deckle edges on all four sides.
Целый лист бумаги ручной работы, как правило, имеет оборванные края на всех четырех сторонах.
Some artists like to keep a deckle edge and to frame a watercolor painting so it shows; others trim it off.
Некоторые художники любят оставлять такой вид бумаги и писать акварельные картины таким образом, чтобы это создавало дополнительный эффект; другие обрезают их.
The Orchid and the Dandelion: Why Some Children Struggle and How All Can Thrive Hardcover – Deckle Edge, January 29, 2019
Как создать условия, чтобы все дети расцветали» (The Orchid and the Dandelion: Why Some Children Struggle and How All Can Thrive, Knopf, 2019).