-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Decadently
UK
/ˈdɛk.ə.dənt.li/
US
/ˈdɛk.ə.dənt.li/
Перевод decadently на русский язык
Опеределения
decadently
Наречие
UK
/ˈdɛk.ə.dənt.li/
US
/ˈdɛk.ə.dənt.li/
In a way that is luxuriously self-indulgent.
She decadently indulged in the rich chocolate cake, savoring every bite.
Идиомы и фразы
decadently rich
The chocolate cake was decadently rich.
чрезвычайно богатый
Шоколадный торт был чрезвычайно богатым.
decadently luxurious
The hotel suite was decadently luxurious.
чрезвычайно роскошный
Номер в отеле был чрезвычайно роскошным.
decadently delicious
This ice cream is decadently delicious.
чрезвычайно вкусный
Это мороженое чрезвычайно вкусное.
decadently indulgent
The spa treatment was decadently indulgent.
чрезвычайно потакающий
Спа-процедура была чрезвычайно потакающей.
decadently opulent
The ball was decadently opulent.
чрезвычайно пышный
Бал был чрезвычайно пышным.
Примеры
It might look like a boot, but food-obsessed Italy feels more like a decadently stuffed Christmas stocking.
Это может выглядеть как ботинок, но одержимая едой Италия больше похожа на деликатно фаршированный рождественский чулок.
Get your high-heels ready for 42 decadently fun facts about Louis XIV, the Sun King of France.
Получите ваши высокие каблуки, готовые к 42 декадно-забавным фактам о Людовике XIV, королеве Франции Франции.
According to the cables, perhaps the most powerful and the most decadently wealthy of that “handful of players” are the Pashayeva and Heydarov families, who together control most of the Azerbaijan’s government and many of the nation’s large businesses.
По документам, возможно, самыми влиятельными и избалованными богатством из этой «горстки игроков» являются семьи Пашаевых и Гейдаровых, которые вместе контролируют большую часть азербайджанского правительства и множество крупных предприятий в стране.
This is the condition of Nietzsche’s Last Man, who has seen everything, but is decadently enfeebled precisely by this excess of (self) awareness.”
Таково положение описанного Ницше «последнего человека», который все видел, но по-декадентски ослаблен именно этим избытком (само) сознания.
In another bold move, the mag has full-page color original photographs, very few ads, and nearly 200 pages printed on decadently heavy paper stock.
Другом смелый шаг заключается в том, что всю страницу в журнале занимают цветовые оригинальные фотографии, здесь очень мало рекламы, и почти 200 страниц, напечатаны на по-декадентски тяжелой бумаги.