-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Daylight
Перевод daylight на русский язык
daylight
Глагол
The sun will daylight the room in the morning.
Солнце будет освещать комнату утром.
daylight
Существительное
The room was filled with daylight.
Комната была наполнена дневным светом.
We started our journey at daylight.
Мы начали наше путешествие на рассвете.
Дополнительные переводы
Опеределения
daylight
Глагол
To provide with natural light or to expose to daylight.
The architect designed the building to daylight the interior spaces effectively.
To become visible or apparent, often used metaphorically.
The truth began to daylight after the investigation was completed.
daylight
Существительное
The natural light of the day, especially during the time when the sun is above the horizon.
The room was filled with daylight streaming through the large windows.
The period of time during which the sun is above the horizon; daytime.
We should finish the hike while there's still daylight.
A gap or space between two objects.
There was just enough daylight between the two cars for him to park.
Идиомы и фразы
in broad daylight
The robbery happened in broad daylight.
средь бела дня
Ограбление произошло средь бела дня.
see daylight
After months of hard work, we finally see daylight with this project.
увидеть свет в конце тоннеля
После месяцев упорной работы мы наконец-то увидели свет в конце тоннеля с этим проектом.
between (someone's) devil and (someone's) daylight
He found himself between his devil and his daylight, having to choose the lesser of two evils.
между (чьим-то) дьяволом и (чьим-то) дневным светом
Он оказался между своим дьяволом и дневным светом, вынужденный выбирать меньшее из двух зол.
murder (someone) in broad daylight
The gang decided to murder their rival in broad daylight.
убить (кого-то) средь бела дня
Банда решила убить своего соперника средь бела дня.
broad daylight
The robbery happened in broad daylight.
светлое время суток
Ограбление произошло средь бела дня.
daylight visibility
The new signage improves daylight visibility on the highway.
видимость при дневном свете
Новая разметка улучшает видимость при дневном свете на шоссе.
natural daylight
The office is designed to maximize natural daylight.
естественный дневной свет
Офис спроектирован так, чтобы максимально использовать естественный дневной свет.
daylight exposure
Proper daylight exposure can improve mood and productivity.
воздействие дневного света
Правильное воздействие дневного света может улучшить настроение и продуктивность.
daylight hours
During daylight hours, the park is filled with families.
дневные часы
В дневные часы парк заполнен семьями.
daylight saving time
Daylight saving time starts in March.
летнее время
Летнее время начинается в марте.
daylight the joint
They decided to daylight the joint to make the room appear larger and more welcoming.
освещать помещение
Они решили осветить помещение, чтобы сделать комнату более просторной и гостеприимной.
Примеры
In 1955, after being one of the last few Daylight steam engines in Daylight livery, 4449 was painted black and silver and its side skirting (a streamlining feature of the Daylight steam engines) was removed due to dieselization of the Coast Daylight in January of that year.
В 1955 году, будучи одним из последних локомотивов цвета «Daylight», №4449 был окрашен в черно - серебряный цвета, и снят с эксплуатации в связи с дизелизазцией Побережья в январе того года.
Export or download of any material from the daylight Company web site (including any daylight Company Confidential Information) outside of the United States is subject to all U.S. export control laws and you agree to abide by such laws.
Экспорт или скачивание любых материалов с сайта Компании Daylight (в том числе любой конфиденциальной информации Компании Daylight) за пределами Соединенных Штатов подпадает под действие всех законов в отношении экспортного контроля США, и Вы соглашаетесь соблюдать эти законы.
daylight Company's trademarks, brands, and names may be used only with written permission from daylight Company and proper acknowledgement.
Товарные знаки, бренды и названия Компании Daylight могут быть использованы только с письменного разрешения Компании Daylight и надлежащего подтверждения.
The daylight Company guarantees all products (daylight & naturalight) against mechanical and electrical manufacturing defects for 24 months from the date of purchase.
Компания Daylight дает гарантию на все продукты (Daylight и Naturalight) на случай производственных дефектов механических и электрических частей сроком на 24 месяца с даты покупки.
repair or attempted repair by persons who are not authorised by daylight™ and adjustments, adaptations without daylight™ prior written consent
ремонта или попытки ремонта лицами, не уполномоченными Daylight ™, а также настройки, адаптации без предварительного письменного согласия Daylight™;