Danegeld

/ˈdeɪnˌɡɛld/

Перевод danegeld на русский язык

Существительное

/ˈdeɪnˌɡɛld/

The king collected danegeld from the villagers to pay off the invaders.

Король собрал дань с деревенских жителей, чтобы заплатить захватчикам.

Дополнительные переводы

налог

выкуп

Существительное

/ˈdeɪnˌɡɛld/

A tax levied in medieval England, originally to pay off Viking raiders to prevent them from plundering the land.

The king imposed a danegeld to ensure the safety of the kingdom from Viking invasions.

A form of protection money or a payment made to avoid trouble or secure peace.

The local merchants reluctantly paid a danegeld to the gang to keep their businesses safe.

pay danegeld

In medieval England, kings used to pay danegeld to Viking raiders.

платить данегельд

В средневековой Англии короли платили данегельд викингам-разбойникам.

raise danegeld

The government decided to raise danegeld from the population to meet the Vikings' demands.

собирать данегельд

Правительство решило собрать данегельд с населения, чтобы выполнить требования викингов.

accept danegeld

The Viking leaders agreed to accept danegeld instead of fighting.

принимать данегельд

Вожди викингов согласились принять данегельд вместо того, чтобы воевать.

the threat of danegeld

The constant threat of danegeld weighed heavily on the kingdom.

угроза данегельда

Постоянная угроза данегельда сильно давила на королевство.

impose danegeld

The ruler decided to impose danegeld as a way to buy peace.

вводить данегельд

Правитель решил ввести данегельд как способ купить мир.