-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Damnification
Перевод damnification на русский язык
Опеределения
damnification
Существительное
The act of causing damage or harm.
The damnification of the environment was evident after the oil spill.
The state of being condemned or doomed.
The ancient text spoke of the damnification of those who defied the gods.
Идиомы и фразы
risk of damnification
The contract excludes any liability for risk of damnification.
риск нанесения ущерба
Контракт исключает любую ответственность за риск нанесения ущерба.
extent of damnification
The court must determine the extent of damnification before awarding compensation.
степень ущерба
Суд должен определить степень ущерба перед назначением компенсации.
proof of damnification
The insurance company requires proof of damnification to process the claim.
доказательство ущерба
Страховая компания требует доказательство ущерба для рассмотрения заявления.
suffer damnification
The landlord may suffer damnification if the tenant breaks the lease.
понести ущерб
Арендодатель может понести ущерб, если арендатор нарушит договор.
liable for damnification
The company is not liable for damnification caused by force majeure.
ответственный за ущерб
Компания не несет ответственности за ущерб, вызванный форс-мажором.
Примеры
obligations to citizens according to which the debtor bears responsibility for damnification of their life or to health or on compensation of the moral harm connected with damnification of their life or to health;
обязательства перед гражданами, по которым должник несет ответственность за причинение вреда их жизни или здоровью или по компенсации морального вреда, связанного с причинением вреда их жизни или здоровью;
07/27/2012 Insurance Compensation (Procedural Payment) Particularities by Motor (Transport) Insurance Bureau of Ukraine (MTSBU) in Case of Damnification by Foreign Vehicles
07/27/2012 Особенности страхового возмещения (регламентной выплаты) МТСБУ (моторно-транспортного страхового бюро Украины) при нанесении вреда иностранным транспортным средством
In case of damnification to baggage of the passenger on air <1> and automobile <2> transport the document on the taken place event hereinafter is referred to as as the commercial act.
В случае причинения вреда багажу пассажира на воздушном <1> и автомобильном <2> транспорте документ о произошедшем событии именуется коммерческим актом.
act or other document on the place, time, reason and other circumstances of damnification of life and to health of the employee or employee of diplomatic service or member of his family.
акт или иной документ о месте, времени, причине и других обстоятельствах причинения вреда жизни и здоровью сотрудника или работника дипломатической службы либо члену его семьи.
compensation of damage in case of damnification to their health and property emissions of pollutants and biological organisms in atmospheric air and harmful effects of physical factors on it;
возмещение ущерба в случае причинения вреда их здоровью и имуществу выбросами загрязняющих веществ и биологических организмов в атмосферный воздух и вредным воздействием физических факторов на него;