-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cuttingly
UK
/ˈkʌt.ɪŋ.li/
US
/ˈkʌt.ɪŋ.li/
Перевод cuttingly на русский язык
cuttingly
Наречие
UK
/ˈkʌt.ɪŋ.li/
US
/ˈkʌt.ɪŋ.li/
She spoke cuttingly about his lack of ambition.
Она язвительно говорила о его отсутствии амбиций.
Дополнительные переводы
Опеределения
cuttingly
Наречие
UK
/ˈkʌt.ɪŋ.li/
US
/ˈkʌt.ɪŋ.li/
In a manner that is intended to hurt or criticize someone sharply.
She spoke cuttingly about his lack of ambition, leaving him feeling embarrassed.
Идиомы и фразы
speak cuttingly
He tends to speak cuttingly when he's upset.
говорить язвительно
Он склонен говорить язвительно, когда расстроен.
reply cuttingly
She replied cuttingly, silencing the room.
ответить язвительно
Она ответила язвительно, заставив всех замолчать.
comment cuttingly
He commented cuttingly on the new proposal.
комментировать язвительно
Он язвительно прокомментировал новое предложение.
remark cuttingly
They remarked cuttingly about the outdated fashion.
замечать язвительно
Они язвительно заметили устаревшую моду.
observe cuttingly
The critic observed cuttingly on the performance.
наблюдать язвительно
Критик язвительно наблюдал за спектаклем.
Примеры
Was it something I will see in the future? I asked. There's no future! he exclaimed cuttingly. The future is only a way of talking.
— Будущего нет, — воскликнул он отрывисто. — будущее — это только способ разговаривать.
Balint quotes an Israeli scholar who cuttingly observed, “The Germans don’t have a very good history of taking care of Kafka’s things.
Балинт ссылается на израильского исследователя, который едко заметил: «У немцев не очень хороший опыт в области хранения вещей Кафки.
“If you didn’t get hooked on talking to yourself you would have no quarrels,” he said cuttingly.
— Если бы ты не цеплялся за разговоры с самим собой, то у тебя не было бы неприятностей, — сказал он резко.