-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cuticle
UK
/ˈkjuːtɪkəl/
US
/ˈkjutɪkəl/
Перевод cuticle на русский язык
cuticle
Существительное
UK
/ˈkjuːtɪkəl/
US
/ˈkjutɪkəl/
The manicurist carefully trimmed the cuticle.
Маникюрша аккуратно обрезала кутикулу.
The cuticle of the leaf helps prevent water loss.
Кутикула листа помогает предотвратить потерю воды.
Опеределения
cuticle
Существительное
UK
/ˈkjuːtɪkəl/
US
/ˈkjutɪkəl/
The outer layer of living tissue, in particular.
The cuticle of the plant helps protect it from environmental damage.
The dead skin at the base of a fingernail or toenail.
She carefully pushed back her cuticles during her manicure.
A protective and waxy or hard layer covering the epidermis of a plant, invertebrate, or shell.
The insect's cuticle provides a barrier against water loss.
Идиомы и фразы
cuticle care
Regular cuticle care is essential for healthy nails.
уход за кутикулой
Регулярный уход за кутикулой важен для здоровых ногтей.
cuticle oil
Applying cuticle oil can help prevent dryness.
масло для кутикулы
Применение масла для кутикулы может помочь предотвратить сухость.
cuticle remover
Use a cuticle remover to gently eliminate excess cuticle.
средство для удаления кутикулы
Используйте средство для удаления кутикулы, чтобы аккуратно убрать лишнюю кутикулу.
cuticle pusher
A cuticle pusher helps in shaping the cuticle line.
пушер для кутикулы
Пушер для кутикулы помогает в формировании линии кутикулы.
cuticle scissors
Cuticle scissors are used to trim hangnails.
ножницы для кутикулы
Ножницы для кутикулы используются для обрезания заусенцев.
Примеры
A manicure consists of filing and shaping the free edge, pushing and clipping (with a cuticle pusher and cuticle nippers) any nonliving tissue (but limited to the cuticle and hangnails), treatments with various liquids, massage of the hand, and the application of fingernail polish.
Маникюр состоит из опиливания и придания формы свободному краю, проталкивания и обрезания (с помощью толкателя кутикулы и кусачек кутикулы) любой неживой ткани (но ограничиваясь кутикулой и заусеницами), процедур с различными жидкостями, массажа руки и нанесения лака для ногтей.
During the first of them, the cuticle is removed with special forceps or scissors for burrs, and European manicure involves more gentle methods - the cuticle is carefully moved away by an orange stick, which makes the procedure safer and reduces the risk of inflammation.
В ходе первого из них кутикула удаляется специальными щипцами или ножницами для заусенцев, а европейский маникюр подразумевает более щадящие методы – кутикула аккуратно отодвигается апельсиновой палочкой, что делает процедуру более безопасной и снижает риск воспаления.
The tissue over the top of the matrix is called the cuticle, and the soft tissue directly over your cuticle, is called the eponychium.
Ткань поверх матрицы называется кутикулой, а мягкая ткань непосредственно над вашей кутикулой называется эпинихием.
"The problem with that is once you've disturbed the cuticle, the damage has started because the cuticle is not meant to be lifted up," says Wilson.
«Проблема в том, что как только вы нарушили кутикулу, начался процесс причинения ущерба здоровью, потому что кутикула не предназначена для ее подъема», — сказал Wilson.
The large molecular weight HA is mainly used for skin moisturizing,.The HA coated on the skin surface, can quickly form a layer of breathable membrane on the skin surface, soften the skin cuticle, and it can further enhance the skin cuticle to the active material absorption and utilization, make the skin smooth.
Большая молекулярная масса HA в основном используется для увлажнения кожи,.HA покрытие на поверхности кожи, может быстро сформировать слой дышащей мембраны на поверхности кожи, смягчают кутикулу кожи, и он может еще больше повысить кутикулу кожи к поглощению активного материала и использованию, сделать кожу гладкой.