-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cut through
UK
/kʌt θruː/
US
/kʌt θru/
Перевод cut through на русский язык
cut through
Глагол
UK
/kʌt θruː/
US
/kʌt θru/
The knife can cut through the toughest meat.
Нож может прорезать самое жесткое мясо.
The sound of the music cut through the noise of the crowd.
Звук музыки пробился сквозь шум толпы.
The path cuts through the forest.
Тропа пересекает лес.
Опеределения
cut through
Глагол
UK
/kʌt θruː/
US
/kʌt θru/
To move through something with ease or speed, often by taking a direct route.
The new highway cuts through the mountains, reducing travel time significantly.
To penetrate or pass through something, often with force or precision.
The sharp knife cut through the tough meat effortlessly.
To make a path or way through something by cutting.
The workers cut through the dense forest to create a new trail.
To overcome or bypass obstacles or difficulties.
She managed to cut through the bureaucratic red tape to get her project approved.
Идиомы и фразы
cut through red tape
The new policy aims to cut through red tape and make the process more efficient.
преодолеть бюрократические преграды
Новая политика направлена на преодоление бюрократических преград и повышение эффективности процесса.
cut through the noise
Someone needs to cut through the noise to get their message heard.
прорваться сквозь шум
Кому-то нужно прорваться сквозь шум, чтобы их сообщение было услышано.
cut through path
The river cut through path in the rocky landscape.
прорезать путь
Река прорезала путь в каменистом ландшафте.
cut through crowd
She managed to cut through crowd to get to the front of the stage.
пробираться сквозь толпу
Она сумела пробраться сквозь толпу, чтобы добраться до передней части сцены.
cut through jungle
The explorers had to cut through jungle to reach the hidden temple.
пробираться через джунгли
Исследователи должны были пробираться через джунгли, чтобы добраться до скрытого храма.
cut through fog
The headlights were strong enough to cut through fog.
прорезать туман
Фары были достаточно мощными, чтобы прорезать туман.
cut through water
The speedboat cut through water effortlessly.
рассекать воду
Катер без усилий рассекал воду.
Примеры
Clippers is a class of fast sailing ships, which more glide through the water, than furrow it; have 3 masts and large sails equipment; name of type comes from English word clip, which in 19th century also had meaning “sail with high speed“, “cut through the water” and “cut through the air“.
Клиперы – это класс быстроходных парусных судов, которые больше скользили по водной глади, а не бороздили её, имели 3 мачты и крупное парусное вооружение; название имеет английское происхождение от слова clip, которое в 19 веке имело значение “развивать большую скорость“, “взрезать водную гладь” и “рассекать воздух“.
You cut through psychological and spiritual materialism and you cut through the notion of perfectionism as well."
Пробиться сквозь психологический и духовный материализм, и вы вырезать через понятие перфекционизма, а также."
With the Cut Through technology the high data throughput is achieved and even with devices of the middle price class this is already available today.
Благодаря технологии Cut Through достигается высокая пропускная способность данных и даже с устройствами среднего ценового класса, которые уже доступны сегодня.
Each time a chain saw cut through those trees, I felt it cut through me as well.
Каждый раз, когда цепная пила прорваться через эти деревья, я чувствовал, что прорваться через меня.
Park manager, Scott Simpson said that the boy had cut through a wire fence and took a short cut through the park.
Менеджер парка, Скотт Симпсон говорит, что мальчик пробрался через проволоку и поехал короткой дорогой через парк.