-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Curtsy
UK
/ˈkɜːtsi/
US
/ˈkɜrtsi/
Перевод curtsy на русский язык
curtsy
Глагол
UK
/ˈkɜːtsi/
US
/ˈkɜrtsi/
She curtsied before the queen.
Она присела перед королевой.
Опеределения
curtsy
Глагол
UK
/ˈkɜːtsi/
US
/ˈkɜrtsi/
To perform a respectful bow made by bending the knees with one foot in front of the other, typically by women and girls.
She curtsied gracefully before the queen during the ceremony.
curtsy
Существительное
UK
/ˈkɜːtsi/
US
/ˈkɜrtsi/
A gesture of respect or greeting, typically performed by women, involving a slight bending of the knees with one foot in front of the other.
She gave a graceful curtsy before leaving the stage.
Идиомы и фразы
curtsy deeply
She practiced how to curtsy deeply for the ceremony.
глубоко поклониться
Она практиковалась, как глубоко поклониться для церемонии.
curtsy gracefully
She learned how to curtsy gracefully during her dance lessons.
изящно поклониться
Она научилась изящно кланяться на уроках танцев.
curtsy politely
The young girl curtsied politely when introduced to the queen.
вежливо поклониться
Юная девушка вежливо поклонилась, когда её представили королеве.
curtsy slightly
She only curtsied slightly as a sign of respect.
слегка поклониться
Она только слегка поклонилась в знак уважения.
curtsy low
She curtsied low to show her utmost respect.
низко поклониться
Она низко поклонилась, чтобы показать своё глубокое уважение.
deep curtsy
She greeted the queen with a deep curtsy.
глубокий реверанс
Она поприветствовала королеву глубоким реверансом.
graceful curtsy
Her graceful curtsy impressed everyone at the ball.
изящный реверанс
Ее изящный реверанс произвел впечатление на всех на балу.
formal curtsy
The princess gave a formal curtsy before leaving the room.
формальный реверанс
Принцесса сделала формальный реверанс перед тем, как покинуть комнату.
slight curtsy
She offered a slight curtsy as she accepted the award.
легкий реверанс
Она сделала легкий реверанс, принимая награду.
quick curtsy
She made a quick curtsy before exiting the stage.
быстрый реверанс
Она сделала быстрый реверанс перед тем, как покинуть сцену.
Примеры
Is Mr. Molesley's awkwardly low curtsy based on former PM Theresa May's curtsy?
Неуклюжий низкий реверанс мистера Мозли основан на реверансе бывшего премьер-министра Терезы Мэй?
Prime Minister Theresa May gave Prince William a very deep curtsy as she welcomed him at a ceremony at the Defence and National Rehabilitation Centre.
Премьер-министр Тереза Май сделала принцу Вильяму очень глубокие реверансы, когда она приветствовала его на церемонии в Центре обороны и Национального центра реабилитации.
So, if Trump does want to adhere to tradition, the standard protocol for meeting royalty is for men to make a small bow, while women curtsy.
Итак, если Трамп действительно хочет придерживаться традиции, стандартный протокол для встречи с королевским двором — это для мужчин, чтобы сделать небольшой поклон, а женщины реверансы.
Now, players are required to bow or curtsy only if the Queen or the Prince of Wales is present.
Теперь игроки обязаны поклоняться или делать реверанс только в случае присутствия на матче королевы или принца Уэльского.
In Will's absence, she must also curtsy to other blue-blooded princesses, including Princess Anne and Princess Alexandra, the Queen’s cousin.
В его отсутствие она также должна кланяться другим женщинам «голубой крови», включая принцессу Анну и принцессу Александру, двоюродную сестру королевы.