-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crudeness
Перевод crudeness на русский язык
crudeness
Существительное
The crudeness of his remarks offended many people.
Грубость его замечаний оскорбила многих людей.
The crudeness of the material made it difficult to work with.
Необработанность материала затрудняла работу с ним.
The crudeness of the oil required further refining.
Сырость нефти требовала дальнейшей переработки.
Дополнительные переводы
Опеределения
crudeness
Существительное
The quality of being rough or lacking refinement.
The crudeness of the early sketches was evident, but they showed potential for development.
The state of being offensively coarse or rude.
His crudeness at the dinner table made everyone uncomfortable.
The quality of being in a natural or raw state, not processed or refined.
The crudeness of the oil meant it required significant refining before use.
Идиомы и фразы
crudeness of language
The crudeness of language in the novel shocked many readers.
грубость языка
Грубость языка в романе шокировала многих читателей.
crudeness of manner
His crudeness of manner was off-putting to the guests.
грубость поведения
Его грубость в поведении оттолкнула гостей.
crudeness of humor
The crudeness of humor in the show was not to everyone's taste.
грубость юмора
Грубость юмора в шоу не всем пришлась по вкусу.
crudeness of design
The crudeness of design was evident in the prototype.
грубость дизайна
Грубость дизайна была очевидна в прототипе.
crudeness of expression
The crudeness of expression in his speech was surprising.
грубость выражения
Грубость выражения в его речи была удивительна.
Примеры
By the level of its crudeness, the court's verdict is typical of all domestic legal proceedings concerning the Internet.”
«По уровню своей дремучести вердикт судьи типичен для всего отечественного судопроизводства в области интернета».
An opportunity for peace in Korea is being thrown away because of the personal crudeness and barbarity of these people but they are the “in your face” face of American capital; the lieutenants of capital prepared to commit every crime to serve and protect their bosses interests.
Возможность мира в Корее уничтожается из-за личной грубости и варварства этих людей, но они являются «лицом» американского капитала; лейтенанты капитала, готовые совершить каждое преступление, чтобы служить и защищать интересы своих боссов.
Listen to their literary judgments and you will be surprised by the distortion and even the crudeness of their understanding ...
Вслушивайтесь в их литературные суждения, — и вы удивитесь кривизне и даже грубости их понятия...
I've had a chance to observe mainstream American, Canadian, and British media for quite some time now, and I'm amazed that so few people are appalled by the crudeness of propaganda that is fed to them, no matter whether the source is Fox News, CNN, or the BBC.
Я имел возможность наблюдать основную тему американских, канадских и британских СМИ в течение достаточно долгого времени, теперь и я удивлен, что так мало людей возмущены грубостью пропаганды, которая им подается, независимо от того, является ли источником “Фокс Ньюс”, “Си-Эн-Эн” или “Би-би-си”.
It is important to understand that the rudeness and crudeness of Steve Jobs was accompanied by an ability to be inspiring.
Важно понимать, что хамство и грубость Джобса сопровождались способность быть вдохновляющим.