-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Необработанность
Перевод необработанность на английский язык
необработанность
Существительное
Необработанность материала делает его уникальным.
The rawness of the material makes it unique.
Необработанность поверхности требует дополнительной шлифовки.
The roughness of the surface requires additional sanding.
Необработанность его манер была очевидна.
The unrefinement of his manners was obvious.
Опеределения
необработанность
Существительное
Отсутствие утонченности или изысканности, грубость.
Необработанность его манер была заметна на фоне изысканного общества.
Идиомы и фразы
необработанность поверхности
Необработанность поверхности была очевидна.
rawness of the surface
The rawness of the surface was obvious.
необработанность данных
Необработанность данных затрудняла анализ.
rawness of data
The rawness of data made the analysis difficult.
необработанность материала
Необработанность материала требовала дополнительной обработки.
rawness of the material
The rawness of the material required additional processing.
необработанность информации
Необработанность информации делает её трудной для интерпретации.
rawness of information
The rawness of information makes it difficult to interpret.
необработанность поверхности дерева
Необработанность поверхности дерева делает её уязвимой.
rawness of the wooden surface
The rawness of the wooden surface makes it vulnerable.
Примеры
Я не могу справиться необработанность (не каламбур) в одну ночь, идея показывать кому-то так много обо мне, только чтобы не видеть его снова.
I can’t handle the rawness (no pun intended) of the one-night stand, the idea of showing someone so much of me, only to never see him again.
Группа разделилась с Лэнгом для их самопроизведенного альбома 1983 года, Щелчка Выключателя, чтобы возвратить необработанность и простоту их ранних альбомов.
The band split with Lange for their self-produced 1983 album, Flick of the Switch, in an effort to recover the rawness and simplicity of their early albums.
Думаю, Пол пытался уловить определенную необработанность, которой можно добиться только пока голос не изменился.
I suppose he wanted to capture a certain rawness which could only be done once before the voice changed.
Несмотря на общую необработанность проекта, эти скриншоты в стиле Дикого Запада уже сейчас могут дать нам представление о том, насколько красиво могла бы выглядеть Red Dead Redemption при использовании современных технологий.
Although this beautiful western environment could give us an idea of how great a current-gen Red Dead Redemption could look like.
Уведенный примитивный сухой и неуклюжий звук старых, превосходные производственные навыки Эзрина, очищающие грязные биты, но учитывающие необработанность и агрессию написания песен Элис Купер, которое будет передано невозмутимый.
Gone is the primitive dry and scratchy sound of old, Ezrin’s excellent production skills cleaning up the messy bits but allowing for the rawness and aggression of Alice Cooper’s songwriting to be conveyed unperturbed.