-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Crouching
Перевод crouching на русский язык
crouch
Глагол
The cat crouched low, ready to pounce.
Кошка присела низко, готовая прыгнуть.
He had to crouch to get through the low doorway.
Ему пришлось согнуться, чтобы пройти через низкую дверь.
Дополнительные переводы
crouching
Прилагательное
The crouching tiger was ready to pounce.
Присевший тигр был готов к прыжку.
Опеределения
crouch
Глагол
To bend one's knees and lower the body close to the ground, often to avoid detection or to prepare for action.
The cat crouched low, ready to pounce on the unsuspecting mouse.
crouching
Прилагательное
In a position where the body is bent low with the limbs close to the body, often to avoid detection or to prepare for movement.
The crouching tiger was ready to pounce on its prey.
Идиомы и фразы
crouch down
Someone crouched down to tie their shoelaces.
присесть
Кто-то присел, чтобы завязать шнурки.
crouch in fear
He crouched in fear as the thunder roared.
съежиться от страха
Он съежился от страха, когда гром прогремел.
crouch low
He had to crouch low to avoid being seen.
присесть низко
Ему пришлось присесть низко, чтобы его не заметили.
crouch behind
She decided to crouch behind the bushes for cover.
присесть за
Она решила присесть за кустами для укрытия.
crouch silently
The soldier crouched silently, waiting for the enemy to pass.
присесть молча
Солдат присел молча, ожидая, пока враг пройдет.
crouch forward
He had to crouch forward to enter the low tunnel.
наклониться вперед
Ему пришлось наклониться вперед, чтобы войти в низкий туннель.
crouch beside
She crouched beside her friend, offering support.
присесть рядом
Она присела рядом с подругой, предлагая поддержку.
crouching position
He remained in a crouching position behind the bushes.
поза на корточках
Он оставался в позе на корточках за кустами.
crouching figure
The crouching figure could barely be seen in the dim light.
скрюченная фигура
Скрученную фигуру едва можно было разглядеть в тусклом свете.
crouching stance
The athlete took a crouching stance before sprinting off.
стойка на корточках
Спортсмен занял стойку на корточках перед рывком.
crouching posture
Her crouching posture made her look smaller.
поза на корточках
Её поза на корточках делала её меньше.
crouching start
The runner prepared for a crouching start.
старт с корточек
Бегун подготовился к старту с корточек.
Примеры
But it would be wrong, because in Crouching Tiger and Turtle, Magic Mountain not travel at high speed wagons - a ladder!
Но он будет неправ, ведь по Crouching Tiger and Turtle, Magic Mountain не ездят на большой скорости вагончики – это лестница!
According to US-CERT and the UK National Cyber Security Centre, the Energetic Bear/Crouching Yeti APT group is linked to the Russian government.
По утверждениям US-CERT и Национального центра кибербезопасности Великобритании (UK National Cyber Security Centre), APT-группировка Energetic Bear/Crouching Yeti связана с российским правительством.
Energetic Bear/Crouching Yeti is a widely known APT group active since at least 2010.
Energetic Bear/Crouching Yeti – широко известная APT-группа, действующая по крайней мере с 2010 года.
In July we published our in-depth analysis into a targeted attack campaign that we dubbed ‘Crouching Yeti’.
В июле мы опубликовали подробный анализ кампании по проведению целевых атак, которой мы дали название Crouching Yeti.
She later achieved fame for her role in Crouching Tiger, Hidden Dragon, which was nominated for 10 Academy Awards.
Позднее она достигла славы за свою роль в Crouching Tiger, Hidden Dragon, которая была номинирована на 10 премий Академии