-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Counterstroke
UK
/ˈkaʊntəstrəʊk/
US
/ˈkaʊntərstroʊk/
Перевод counterstroke на русский язык
counterstroke
Существительное
UK
/ˈkaʊntəstrəʊk/
US
/ˈkaʊntərstroʊk/
The general planned a counterstroke to regain the lost territory.
Генерал планировал контрудар, чтобы вернуть потерянную территорию.
Опеределения
counterstroke
Существительное
UK
/ˈkaʊntəstrəʊk/
US
/ˈkaʊntərstroʊk/
A military attack made in response to an enemy's offensive.
The general planned a counterstroke to regain the lost territory.
A retaliatory action or measure taken in response to an attack or provocation.
The company launched a counterstroke against its competitor's aggressive marketing campaign.
Идиомы и фразы
decisive counterstroke
The general planned a decisive counterstroke to turn the tide of the battle.
решающий контрудар
Генерал планировал решающий контрудар, чтобы изменить ход битвы.
swift counterstroke
Their swift counterstroke caught the enemy off guard.
быстрый контрудар
Их быстрый контрудар застал врага врасплох.
effective counterstroke
The effective counterstroke broke the enemy's advance.
эффективный контрудар
Эффективный контрудар остановил продвижение врага.
military counterstroke
The military counterstroke was launched at dawn.
военный контрудар
Военный контрудар был нанесен на рассвете.
strategic counterstroke
The strategic counterstroke changed the course of the war.
стратегический контрудар
Стратегический контрудар изменил ход войны.
Примеры
They disbelieved Guderian, who insisted the French would take days to figure out what had happened, and more days to mount a counterstroke.
Начальство не поверило Гудериану, который настаивал на том, что французам понадобится несколько дней, чтобы разобраться в происшедшем, и еще больше времени для подготовки ответного удара.
It progressed eastward on the heels of the Germans, who were retreating after the failure of the Mortain counterstroke.
Она тяжело продвигалась на восток следом за немцами, которые отступали после провала контрудара у Мортена.
The velocity of the panzer drive had made a powerful counterstroke almost impossible.
Скорость движения немецких бронетанковых частей сделала мощный контрудар почти невозможным.
Taken in this sense, it is a counterstroke that does nothing to diminish the tension between the opposites, but drives it to extremes.
Понимаемый таким образом встречный ход ни в коем случае не смягчает напряжение между противоположностями, но только тянет их к экстремуму.
Khanzhin, having received information about the enemy’s counterstroke being prepared, tried to take retaliatory measures.
Ханжин, получив сведения о готовящемся контрударе противника, пытался предпринять ответные меры.