-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Counterfeiting
Перевод counterfeiting на русский язык
counterfeit
Глагол
He was arrested for counterfeiting money.
Его арестовали за подделку денег.
Дополнительные переводы
counterfeiting
Существительное
The police arrested him for counterfeiting money.
Полиция арестовала его за подделку денег.
Counterfeiting is a serious crime that affects the economy.
Фальшивомонетничество — это серьезное преступление, которое влияет на экономику.
Дополнительные переводы
Опеределения
counterfeit
Глагол
To make an imitation or copy of something, usually with the intent to deceive or defraud.
The criminals were caught trying to counterfeit banknotes.
To pretend or feign something, often to deceive.
She tried to counterfeit surprise when she saw the gift, even though she already knew about it.
counterfeiting
Существительное
The act of making an imitation of something, especially money, with the intent to deceive or defraud.
The government has increased penalties for counterfeiting to deter criminals from producing fake currency.
Идиомы и фразы
counterfeiting money
Counterfeiting money is a serious crime.
подделка денег
Подделка денег - это серьезное преступление.
counterfeiting operation
The police uncovered a large counterfeiting operation.
операция по подделке
Полиция раскрыла крупную операцию по подделке.
counterfeiting ring
The counterfeiting ring was finally apprehended after a year-long investigation.
группа фальшивомонетчиков
Группа фальшивомонетчиков была наконец задержана после годового расследования.
counterfeiting charges
He was arrested on counterfeiting charges.
обвинения в подделке
Его арестовали по обвинению в подделке.
counterfeiting scheme
The elaborate counterfeiting scheme was difficult to dismantle.
схема подделки
Сложную схему подделки было трудно разобрать.
Примеры
These events are the part of the continuous awareness-raising campaign of the Ukraine Alliance Against Counterfeiting and Piracy (UAACP) named “Anti-Counterfeiting and Anti-Piracy Days in Ukraine” which is a part of the worldwide campaign “Global Anti-Counterfeiting Day” launched by the Global Anti-Counterfeiting Group (GACG Network).
Экспонаты из Музея подделок уже демонстрировали на мероприятиях кампании «Дни борьбы с подделками и пиратством в Украине», которая является частью международной кампании «Всемирный день борьбы с подделками», основанной Всемирной группой по борьбе с подделками (GACG Network).
The Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy (BASCAP) combats product counterfeiting and copyright piracy worldwide.
The Business Action to Stop Counterfeiting and Piracy (BASCAP) борется с подделкой продукта и пиратством в сфере авторского права по всему миру.
Such acts are now included among acts of piracy (which allows, among other things, rights holders to obtain orders to reveal the banking, financial and commercial information of infringers) and are considered substantially equal to counterfeiting, so that the National Anti-counterfeiting Council is now called the National Council for the fight against counterfeiting and Italian-sounding terms.
Такие действия в настоящее время включены в число актов пиратства (что позволяет, среди прочего, правообладателям получать распоряжения о раскрытии банковской, финансовой и коммерческой информации нарушителей) и считаются практически равными контрафакции, так что Национальный совет по борьбе с контрафакцией сейчас называется Национальный совет по борьбе с контрафакцией и итальянским звучанием.
Attack occurred just hours after signing Poland Trade Agreement on Combating Counterfeiting (Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA), toughens measures against pirate sites.
Атака произошла спустя несколько часов после подписания Польшей Торгового соглашения по борьбе с контрафакцией (Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA), ужесточающего меры против пиратских сайтов.
The discontent of the protesters called the government’s plans to sign a trade agreement to combat counterfeiting (The Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA), which is positioned as an international instrument on the protection of intellectual property.
Недовольство протестующих вызвали планы правительства подписать Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией (The Anti-Counterfeiting Trade Agreement, ACTA), которое позиционируется как международный документ о защите интеллектуальной собственности.