-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cop
UK
/kɒp/
US
/kɑp/
Перевод cop на русский язык
cop
Глагол
UK
/kɒp/
US
/kɑp/
The police managed to cop the thief before he escaped.
Полиции удалось схватить вора, прежде чем он сбежал.
Дополнительные переводы
cop
Существительное
UK
/kɒp/
US
/kɑp/
The cop arrested the suspect.
Полицейский арестовал подозреваемого.
The cop was patrolling the neighborhood.
Мент патрулировал район.
Дополнительные переводы
Опеределения
cop
Глагол
UK
/kɒp/
US
/kɑp/
To steal or take something.
He managed to cop a few items from the store without getting caught.
To catch or capture someone, especially in the context of law enforcement.
The police were able to cop the suspect after a long chase.
To receive or obtain something, often used informally.
She copped a great deal on her new car.
To admit or confess to something, often used in the phrase 'cop to'.
He finally copped to breaking the window.
cop
Существительное
UK
/kɒp/
US
/kɑp/
A police officer.
The cop directed traffic at the busy intersection.
Идиомы и фразы
cop out
They always cop out when it's time to do the hard work.
увильнуть
Они всегда увиливают, когда приходит время выполнять тяжелую работу.
cop a plea
He decided to cop a plea to avoid a longer sentence.
заключить сделку с правосудием
Он решил заключить сделку с правосудием, чтобы избежать более длительного наказания.
cop an attitude
She tends to cop an attitude when things don't go her way.
демонстрировать отношение
Она склонна демонстрировать отношение, когда дела идут не так, как ей хочется.
cop a feel
He was kicked out of the party for trying to cop a feel.
попытаться прикоснуться (к (кому-то))
Его выгнали с вечеринки за попытку прикоснуться.
cop a look
He asked me to cop a look at the new car model.
проверить, взглянуть
Он попросил меня проверить новый модель автомобиля.
cop a squat
Let's cop a squat under the tree and enjoy the shade.
присесть, отдохнуть
Давай присесть под деревом и насладимся тенью.
cop a plea
He decided to cop a plea to avoid a longer sentence.
заключить сделку с правосудием
Он решил заключить сделку с правосудием, чтобы избежать более длительного наказания.
cop shop
She went to the cop shop to report the theft.
полицейский участок
Она пошла в полицейский участок, чтобы сообщить о краже.
cop out
They always cop out when it's time to do the hard work.
увильнуть
Они всегда увиливают, когда приходит время выполнять тяжелую работу.
undercover cop
The undercover cop gathered evidence against the drug cartel.
под прикрытием
Полицейский под прикрытием собрал доказательства против наркокартеля.
beat cop
The beat cop knew everyone in the neighborhood.
участковый полицейский
Участковый полицейский знал всех в районе.
traffic cop
The traffic cop signaled us to stop.
регулировщик
Регулировщик подал нам сигнал остановиться.
rookie cop
The rookie cop was eager to learn all the procedures.
новичок-полицейский
Новичок-полицейский был полон желания изучить все процедуры.
buddy cop
The film is a classic buddy cop comedy.
партнёр полиции
Этот фильм является классической комедией о партнёрах полиции.
trigger-happy cop
The city was concerned about the number of trigger-happy cops on the force.
стрелок-полицейский
Город был обеспокоен количеством стрелков-полицейских в силах.