Construe

/kənˈstruː/

Перевод construe на русский язык

Глагол

/kənˈstruː/

The lawyer tried to construe the contract in favor of his client.

Адвокат пытался толковать контракт в пользу своего клиента.

The judge will construe the law to determine the outcome of the case.

Судья будет интерпретировать закон, чтобы определить исход дела.

Дополнительные переводы

истолковывать

Глагол

/kənˈstruː/

To interpret or understand the meaning of something in a particular way.

The lawyer construed the ambiguous clause in favor of his client.

To translate a text, especially orally.

The student was asked to construe the Latin passage during the exam.

construe (something) as (something)

Many people construe his actions as a sign of disrespect.

трактовать (что-то) как (что-то)

Многие люди трактуют его действия как признак неуважения.

construe (something) correctly

It's important to construe the information correctly to avoid misunderstandings.

правильно трактовать (что-то)

Важно правильно трактовать информацию, чтобы избежать недоразумений.

(someone) may construe (something) differently

While I see a joke, others may construe my comment differently.

(кто-то) может трактовать (что-то) по-другому

Хотя я вижу в этом шутку, другие могут трактовать мой комментарий по-другому.

construe (something) in a particular way

Some critics construe the film in a particular way that emphasizes its social commentary.

трактовать (что-то) определенным образом

Некоторые критики трактуют фильм определенным образом, подчеркивающим его социальный комментарий.

construe (something) as evidence

The findings can be construed as evidence of climate change.

трактовать (что-то) как доказательство

Эти данные могут быть истолкованы как доказательство изменения климата.