-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Computerised
UK
/kəmˈpjuːtəraɪzd/
US
/kəmˈpjuːtərˌaɪzd/
Перевод computerised на русский язык
computerised
Прилагательное
UK
/kəmˈpjuːtəraɪzd/
US
/kəmˈpjuːtərˌaɪzd/
The office has a computerised system for managing appointments.
В офисе есть компьютеризированная система для управления встречами.
computerise
Глагол
The company decided to computerise its accounting system.
Компания решила компьютеризировать свою бухгалтерскую систему.
Опеределения
computerised
Прилагательное
UK
/kəmˈpjuːtəraɪzd/
US
/kəmˈpjuːtərˌaɪzd/
Equipped with or controlled by a computer or computers.
The factory has a computerised system for managing inventory.
Converted to or stored in a digital format that can be processed by a computer.
The library's catalogue is now fully computerised, making it easier to search for books.
computerise
Глагол
To convert a system, process, or operation to be operated or controlled by a computer.
The company decided to computerise their inventory management to improve efficiency.
To equip with or control by computers.
The school plans to computerise all classrooms to enhance the learning experience.
Идиомы и фразы
computerise operations
The company decided to computerise operations to increase efficiency.
компьютеризировать операции
Компания решила компьютеризировать операции, чтобы повысить эффективность.
computerise records
The hospital will computerise records to improve patient care.
компьютеризировать записи
Больница компьютеризирует записи, чтобы улучшить медицинское обслуживание.
computerise data
It is essential to computerise data for better access and security.
компьютеризировать данные
Важно компьютеризировать данные для лучшего доступа и безопасности.
computerise process
The factory aims to computerise the process to reduce labor costs.
компьютеризировать процесс
Фабрика стремится компьютеризировать процесс, чтобы снизить затраты на труд.
computerise system
They plan to computerise the system by next year.
компьютеризировать систему
Они планируют компьютеризировать систему к следующему году.
computerised system
The company implemented a new computerised system to improve efficiency.
компьютеризированная система
Компания внедрила новую компьютеризированную систему для повышения эффективности.
computerised communication
The organisation relies on computerised communication for remote teamwork.
компьютеризированная связь
Организация полагается на компьютеризированную связь для удаленной работы в команде.
computerised assessment
The students completed a computerised assessment for their final exams.
компьютеризированная оценка
Студенты прошли компьютеризированную оценку для своих финальных экзаменов.
computerised inventory
The store uses a computerised inventory to track stock levels.
компьютеризированный инвентаризация
Магазин использует компьютеризированный инвентаризация для отслеживания уровней запасов.
computerised database
All client information is stored in a computerised database.
компьютеризированная база данных
Вся информация о клиентах хранится в компьютеризированной базе данных.
computerised management
The company adopted a computerised management system to improve efficiency.
компьютеризированное управление
Компания внедрила компьютеризированную систему управления для повышения эффективности.
computerised testing
The school adopted computerised testing to assess student performance.
компьютеризированное тестирование
Школа приняла компьютеризированное тестирование для оценки успеваемости студентов.
computerised control
The factory uses computerised control to monitor production.
компьютеризированный контроль
На фабрике используется компьютеризированный контроль для мониторинга производства.
computerised records
All patient information is stored in computerised records.
компьютеризированные записи
Вся информация о пациентах хранится в компьютеризированных записях.
computerised process
The computerised process has reduced the time needed for data entry.
компьютеризированный процесс
Компьютеризированный процесс сократил время, необходимое для ввода данных.
Примеры
(14) Commission Decision 91/398/EEC of 19 July 1991 on a computerised network linking veterinary authorities (Animo)(9) introduced a computerised system linking veterinary authorities (Animo network).
14) Решением 91/398/ЕЭС Европейской комиссии от 19 июля 1991 г. о компьютеризированной сети, связывающей ветеринарные органы (Animo) <*> вводится компьютеризированная система, связывающая ветеринарные органы (сеть Animo).
The need for, and extent of, vendor assessment should be based upon a risk assessment taking into account the complexity of the computerised system and the criticality of the business process supported by the computerised system.
Необходимость и степень оценки вендора должна основываться на оценке рисков с учетом сложности компьютеризированной системы и критичности бизнес-процесса, поддерживаемого компьютеризированной системой.
Part IV: Standard transit procedure NCTS (new computerised transit system)
Международные организации: Европейская новая компьютеризированная транзитная система (NCTS) (New Computerised Transit System
The labour of computerised tailoring and the labour of computerised weaving may involve exactly the same concrete practices — that is, manipulation of symbols and information.
Трудовая деятельность на компьютеризованном швейном производстве и на компьютеризованном текстильном производстве может включать одни и те же конкретные операции — преобразование символов и информации.
‘Computerised Information and Reservation System for Rail Transport (CIRSRT)’ means a computerised system containing information about rail services offered by railway undertakings; the information stored in the CIRSRT on passenger services shall include information on:
"Компьютеризированная система информации и бронирования на железнодорожном транспорте (CIRSRT)" - компьютеризированная система, содержащая информацию о железнодорожных услугах, предоставляемых железнодорожными компаниями; база данных CIRSRT должна содержать информацию о: