Comeuppance

Перевод comeuppance на русский язык

Существительное

He finally got his comeuppance for all the wrongs he had done.

Он наконец получил своё возмездие за все совершённые им проступки.

Дополнительные переводы

Существительное

A punishment or fate that someone deserves.

After years of cheating his customers, the corrupt businessman finally got his comeuppance when he was arrested.

get comeuppance

After years of deceit, he finally got his comeuppance.

получить по заслугам

После многих лет обмана он, наконец, получил по заслугам.

deserve comeuppance

The villain truly deserved his comeuppance at the end of the story.

заслуживать наказания

Злодей действительно заслуживал своего наказания в конце истории.

receive comeuppance

Eventually, the corrupt official received his comeuppance.

получить расплату

В конце концов, коррумпированный чиновник получил свою расплату.

await comeuppance

He knew his comeuppance was awaiting him.

ждать расплаты

Он знал, что расплата ждет его.

face comeuppance

The dishonest businessman had to face his comeuppance.

столкнуться с последствиями

Нечестный бизнесмен должен был столкнуться с последствиями.