-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Comb
UK
/kəʊm/
US
/koʊm/
Перевод comb на русский язык
comb
Глагол
UK
/kəʊm/
US
/koʊm/
She likes to comb her hair every morning.
Она любит расчесывать волосы каждое утро.
Дополнительные переводы
comb
Существительное
UK
/kəʊm/
US
/koʊm/
The rooster's comb was bright red.
Гребень петуха был ярко-красным.
She used a comb to untangle her hair.
Она использовала расчёску, чтобы распутать волосы.
Опеределения
comb
Глагол
UK
/kəʊm/
US
/koʊm/
To arrange or untangle hair using a comb.
She combed her hair before leaving for the party.
To search thoroughly or systematically.
The police combed the area for any evidence related to the crime.
To smooth or arrange something with a comb-like tool.
He combed the sand with a rake to make it look neat.
comb
Существительное
UK
/kəʊm/
US
/koʊm/
A toothed device used for arranging or untangling hair.
She used a comb to smooth out her tangled hair.
A fleshy crest on the head of a domestic fowl, especially a rooster.
The rooster's bright red comb stood out against its feathers.
A structure of hexagonal cells made of wax, used by bees to store honey and larvae.
The beekeeper carefully removed the honeycomb from the hive.
Идиомы и фразы
comb (something) for (something)
We combed the area for clues.
тщательно искать (что-то)
Мы тщательно искали улики в этом районе.
comb through
The editor combed through the manuscript for errors.
тщательно просматривать
Редактор тщательно просмотрел рукопись на наличие ошибок.
comb (one's) hair
She took a moment to comb her hair before leaving the house.
расчесывать (чьи-то) волосы
Она дала себе минуту, чтобы расчесать волосы перед тем, как выйти из дома.
comb (something) out
He had to comb the knots out of his daughter's hair.
вытаскивать (что-то)
Ему пришлось вытаскивать узлы из волос своей дочери.
comb (something) back
He decided to comb his hair back for a more formal look.
зачесывать (что-то) назад
Он решил зачистить волосы назад для более формального вида.
comb (something) into (something)
The stylist combed the conditioner into her hair for better results.
смешивать (что-то) с (чем-то)
Стилист смешал кондиционер с её волосами для лучшего результата.
comb (something) together
They decided to comb their ideas together for the project.
смешивать (что-то) вместе
Они решили смешать свои идеи вместе для проекта.
comb out the tangles
She needs to comb out the tangles in her hair before styling it.
расчесать узлы
Ей нужно расчесать узлы в её волосах перед укладкой.
comb out the knots
He had to comb out the knots after a windy day at the beach.
расчесать узлы
Ему пришлось расчесать узлы после ветреного дня на пляже.
comb out the lice
They had to comb out the lice from their child's hair.
вычесывать вшей
Им пришлось вычесывать вшей из волос их ребенка.
comb through (something)
The detective had to comb through the evidence to find any clues.
тщательно просматривать (что-то)
Детективу пришлось тщательно просмотреть улики, чтобы найти какие-либо зацепки.
comb through (someone's) hair
She gently combed through her daughter's hair to remove the tangles.
расчесывать (чьи-то) волосы
Она аккуратно расчесала волосы своей дочери, чтобы убрать узелки.
combing hair
She spends at least ten minutes combing hair every morning.
расчесывание волос
Она тратит как минимум десять минут на расчесывание волос каждое утро.
combing beach
Volunteers were combing the beach for litter.
прочесывание пляжа
Волонтёры прочесывали пляж в поисках мусора.
combing area
The police were combing the area for any evidence.
прочесывание района
Полиция прочесывала район в поисках улик.
combing sand
They were combing the sand for shells.
прочесывание песка
Они прочесывали песок в поисках ракушек.
combing field
The team is combing the field to find the lost drone.
прочесывание поля
Команда прочесывает поле, чтобы найти потерянный дрон.
hair comb
She always carries a hair comb in her bag.
расческа для волос
Она всегда носит расческу для волос в своей сумке.
fine-toothed comb
He used a fine-toothed comb to style his hair.
тонкая расческа
Он использовал тонкую расческу, чтобы укладывать свои волосы.
wide-toothed comb
A wide-toothed comb is best for detangling wet hair.
широкозубая расческа
Широкозубая расческа лучше всего подходит для распутывания влажных волос.
comb through
The editor combed through the manuscript for errors.
тщательно просматривать
Редактор тщательно просмотрел рукопись на наличие ошибок.
beehive comb
The beekeeper used a beehive comb to collect honey.
расческа для пчелиного улья
Пасечник использовал расческу для пчелиного улья, чтобы собрать мед.
go over (something) with a fine-tooth comb
The accountant went over the financial records with a fine-tooth comb.
тщательно проверять (что-то)
Бухгалтер тщательно проверил финансовые записи.
review (something) with a fine-tooth comb
The editor reviewed the manuscript with a fine-tooth comb.
тщательно проверять (что-то)
Редактор тщательно проверил рукопись.
fine-tooth comb
The detective went over the evidence with a fine-tooth comb.
тщательный подход
Детектив тщательно изучил улики.
moustache comb
She gifted him a fancy moustache comb.
расческа для усов
Она подарила ему шикарную расческу для усов.
barber comb
He always carries a barber comb in his pocket.
барберский гребень
Он всегда носит барберский гребень в кармане.
pass over (something) with a fine-tooth comb
She passed over the report with a fine-tooth comb to find any errors.
тщательно проверять (что-то)
Она тщательно проверила отчет, чтобы найти ошибки.
louse comb
Using a louse comb helps remove nits from the hair.
гребень для вшей
Использование гребня для вшей помогает удалить гниды из волос.
comb tine
She found a broken comb tine on the floor.
зубец гребня
Она нашла сломанный зубец гребня на полу.