-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Clichéd
UK
/kliːˈʃeɪd/
US
/klɪˈʃeɪd/
Перевод clichéd на русский язык
Опеределения
cliched
Прилагательное
UK
/kliːˈʃeɪd/
US
/klɪˈʃeɪd/
Lacking originality or freshness; overused and unoriginal.
The movie's plot was so cliched that I could predict every twist and turn.
Идиомы и фразы
cliched expression
She used a cliched expression that made her sound unoriginal.
избитая фраза
Она использовала избитую фразу, из-за которой звучала неоригинально.
cliched storyline
The film suffered from a cliched storyline that offered nothing new.
избитый сюжет
Фильм страдал от избитого сюжета, который не предложил ничего нового.
cliched idea
His presentation was filled with cliched ideas that failed to impress.
избитая идея
Его презентация была наполнена избитыми идеями, которые не произвели впечатления.
cliched themes
The book explores cliched themes that have been overused in literature.
избитые темы
Книга исследует избитые темы, которые были чрезмерно использованы в литературе.
cliched dialogue
The movie was criticized for its cliched dialogue that lacked authenticity.
избитый диалог
Фильм был раскритикован за свой избитый диалог, который не имел подлинности.
Примеры
I hate to sound clichéd – but the trick is so simple and yet so effective.
Мне не нравится звучать clichéd – но трюк настолько прост и до сих пор настолько эффективен.
Both client and consultants were then, driven by the clichéd assertion that “time is money”.
Как клиент, так и консультанты были затем, движимый clichéd утверждение что «время деньги».
Taking the already-clichéd setting of World War II—albeit in the slightly less clichéd Pacific Theater—Silent Service came with detailed instructions that included information about historical battle tactics and their effectiveness.
Взяв за основу клишированный донельзя антураж Второй мировой войны, но менее клишированный тихоокеанский театр боевых действий, Silent Service содержала в себе подробные инструкции с информацией об исторических боевых тактиках и их эффективности.
Wine and dine her and if you want to really be clichéd, place the ring in the champagne glass but do be alert if she’s not the sip and savor kind.
Вино и пообедать, и если вы хотите действительно быть clichéd, поместите кольцо в бокал шампанского, но будьте бдительны, если она не сделает глоток и не понравится.
A Manhattan architect (Rebel Wilson) finds herself living inside a cliched romantic comedy in the cliched romantic comedy "Isn't It Romantic."
В ней героиня Ребел Уилсон живет в своей выдуманной романтической комедии с соответствующим названием «Ну разве не романтично» (Isn’t it Romantic).