-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Chivying
UK
/ˈtʃɪviɪŋ/
US
/ˈtʃɪviɪŋ/
Перевод chivying на русский язык
chivy
Глагол
He would often chivy his younger brother to hurry up.
Он часто подгонял своего младшего брата поторопиться.
She would chivy him until he agreed to help.
Она донимала его, пока он не согласился помочь.
chivying
Существительное
UK
/ˈtʃɪviɪŋ/
US
/ˈtʃɪviɪŋ/
The constant chivying from his boss made him anxious.
Постоянная подгонка со стороны начальника делала его тревожным.
Опеределения
chivy
Глагол
To tease or annoy with persistent petty attacks.
She chivied her brother until he agreed to help her with her homework.
To move or urge on by nagging or goading.
The coach chivied the team to keep practicing until they perfected their routine.
chivying
Существительное
UK
/ˈtʃɪviɪŋ/
US
/ˈtʃɪviɪŋ/
The act of persistently annoying or pestering someone to do something.
Her constant chivying finally convinced him to clean the garage.
Идиомы и фразы
persistent chivying
His persistent chivying eventually led to her resignation.
постоянные придирки
Его постоянные придирки в конечном итоге привели к её отставке.
constant chivying
The constant chivying from her boss was getting unbearable.
постоянные упреки
Постоянные упреки от начальника стали невыносимыми.
relentless chivying
The relentless chivying from the media put him under pressure.
безжалостная критика
Безжалостная критика со стороны СМИ оказала на него давление.
daily chivying
She was exhausted from the daily chivying at work.
ежедневные придирки
Она была истощена ежедневными придирками на работе.
incessant chivying
The incessant chivying about his habits annoyed him.
непрекращающиеся упреки
Непрекращающиеся упреки по поводу его привычек раздражали его.
chivy (someone) along
She had to constantly chivy the children along to get them ready for school.
поторапливать (кого-то)
Ей постоянно приходилось поторапливать детей, чтобы они собрались в школу.
chivy (someone) into
He was able to chivy his friends into helping him with the project.
вынуждать (кого-то) к
Ему удалось вынудить своих друзей помочь ему с проектом.
chivy (someone) about
She kept chivying her husband about fixing the leaky faucet.
надоедать (кому-то) по поводу
Она продолжала надоедать своему мужу по поводу ремонта протекающего крана.
chivy (someone) for
They chivied him for details about his trip.
досаждать (кому-то) за
Они досаждали ему вопросами о его поездке.
chivy (someone) out
The manager had to chivy out the loitering teenagers from the store.
выгонять (кого-то)
Менеджеру пришлось выгонять из магазина бездельничающих подростков.