-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Catechize
UK
/ˈkæt.ɪ.kaɪz/
US
/ˈkæt.ɪ.kaɪz/
Перевод catechize на русский язык
catechize
Глагол
UK
/ˈkæt.ɪ.kaɪz/
US
/ˈkæt.ɪ.kaɪz/
The priest decided to catechize the new members of the church.
Священник решил катехизировать новых членов церкви.
Опеределения
catechize
Глагол
UK
/ˈkæt.ɪ.kaɪz/
US
/ˈkæt.ɪ.kaɪz/
To instruct someone in the principles of Christian religion by means of question and answer, typically using a catechism.
The priest catechized the children in preparation for their first communion.
To question someone closely or systematically.
The detective catechized the suspect to uncover the truth about the incident.
Идиомы и фразы
catechize children
Every Sunday, the priest would catechize children about the teachings of the church.
катехизировать детей
Каждое воскресенье священник катехизировал детей о учениях церкви.
catechize students
The theology professor decided to catechize students to ensure they understood the principles of faith.
катехизировать студентов
Профессор теологии решил катехизировать студентов, чтобы убедиться, что они поняли принципы веры.
catechize believers
The missionary set out to catechize believers in the remote villages.
катехизировать верующих
Миссионер отправился катехизировать верующих в отдалённых деревнях.
catechize newcomers
The church organized sessions to catechize newcomers who recently joined the congregation.
катехизировать новичков
Церковь организовала сессии для катехизации новичков, недавно присоединившихся к приходу.
catechize congregation
The pastor took time to catechize the congregation during the weekly service.
катехизировать прихожан
Пастор уделил время для катехизации прихожан во время еженедельного богослужения.
Примеры
In this case, compared with the field appears as a proof of the following allegations: grain should fall into the earth to it subsequently increased harvest ( "catechize for themselves").
В данном случае сравнение с нивой приводится как доказательство следующего утверждения: зерно должно попасть в землю, чтобы из него впоследствии вырос урожай ("уготовывайте для самих себя").
He writes that in Ninai “The bonza … catechize the locals with the preaching that, “As soon as a foreigner appears here, convert him to Buddhism, because what is Christianity compared to Buddhism!”
Пишет, что в Иннае «бонзы… оглашают местность проповедью: “Как скоро явится иностранец сюда, обращай и его в буддизм, потому что что же такое христианство пред буддизмом!”».
In spite of numerous declarations about the secular and "culturological" nature of the OPK course, this subject is in fact religious and is being introduced to catechize students.
Несмотря на многочисленные декларации о светском и «культурологическом» характере курса ОПК, фактически этот предмет является религиозным и вводится в целях катехизации школьников.
Of course, the awareness of this notion is very low amongst us, and so we need to quickly catechize everyone.
Конечно, качество этого сознания очень низкое среди нас, поэтому нужна срочная катехизация для всех.
The building needs to teach; it needs to catechize; it needs to evangelize.
Храм должен учить, он должен катехизировать, он должен нести Евангелие.