-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Caravansary
UK
/ˌkær.əˈvæn.sər.i/
US
/ˌkær.əˈvæn.sɛr.i/
Перевод caravansary на русский язык
caravansary
Существительное
UK
/ˌkær.əˈvæn.sər.i/
US
/ˌkær.əˈvæn.sɛr.i/
The travelers stopped at a caravansary for the night.
Путники остановились на ночь в караван-сарае.
Опеределения
caravansary
Существительное
UK
/ˌkær.əˈvæn.sər.i/
US
/ˌkær.əˈvæn.sɛr.i/
An inn with a central courtyard for travelers in the desert regions of Asia or North Africa.
The weary travelers found refuge at the caravansary after a long day of journeying through the desert.
A large inn or hotel.
The bustling caravansary in the city center was always filled with guests from around the world.
Идиомы и фразы
ancient caravansary
The ancient caravansary was a haven for traders on the Silk Road.
древний караван-сарай
Древний караван-сарай был убежищем для торговцев на Шелковом пути.
bustling caravansary
The bustling caravansary was filled with merchants and travelers from distant lands.
оживленный караван-сарай
Оживленный караван-сарай был полон купцов и путешественников из дальних стран.
desert caravansary
The desert caravansary provided much-needed shelter from the harsh sun.
пустынный караван-сарай
Пустынный караван-сарай предоставлял столь необходимое укрытие от палящего солнца.
historic caravansary
This historic caravansary has been restored to its former glory.
исторический караван-сарай
Этот исторический караван-сарай был восстановлен в своем прежнем великолепии.
abandoned caravansary
The abandoned caravansary stood as a silent testament to a once-bustling trade route.
заброшенный караван-сарай
Заброшенный караван-сарай стоял как молчаливое свидетельство некогда оживленного торгового пути.
Примеры
And of course, in such a city, with a convenient natural-geographical and strategic position, there simply could not be no caravansary.
И конечно же, в таком городе, с удобным естественно-географическим и стратегическим положением, просто не могли не быть карвансараи.
An Armenian inscription inside the vestibule indicates that the caravansary was built in 1332.
Армянская надпись внутри тамбура указывает на то, что караван-сарай был построен в 1332 году.
Located 22-kilometers (13-miles) away from central Konya province, Zazadin caravansary stands as one of the most significant constructions of the era.
Расположенный в 22 километрах (13 милях) от центральной провинции Конья, караван-сарай Zazadin признан одним из самых значительных сооружений эпохи.
Decorated with Seljuks-style ornaments, the caravansary was a common stop for the travelers back then.
Украшенный орнаментами в стиле сельджуков, караван-сарай был тогда общей остановкой для путешественников.
At the end of the 18th century the mosque was used as a caravansary, in 1860 it serviced as a fortress for the Kokand Khans.
В конце XVIII века медресе использовалось как караван-сарай, в 1860 году служило кокандским ханам крепостью.