-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Гостиница
Перевод гостиница на английский язык
гостиница
Существительное
Мы остановились в гостинице на три дня.
We stayed at the hotel for three days.
Старинная гостиница привлекала путешественников.
The old inn attracted travelers.
Опеределения
гостиница
Существительное
Здание или комплекс зданий, предназначенных для временного проживания людей, обычно с предоставлением различных услуг и удобств.
Мы остановились в уютной гостинице на берегу моря.
Идиомы и фразы
роскошная гостиница
Мы остановились в роскошной гостинице.
luxurious hotel
We stayed in a luxurious hotel.
семейная гостиница
Они предпочитают семейные гостиницы для отдыха.
family hotel
They prefer family hotels for vacation.
бутик-гостиница
Бутик-гостиницы обычно имеют уникальный дизайн.
boutique hotel
Boutique hotels usually have unique designs.
современная гостиница
Современная гостиница оснащена всеми удобствами.
modern hotel
The modern hotel is equipped with all amenities.
недорогая гостиница
Мы искали недорогую гостиницу для путешествия.
budget hotel
We were looking for a budget hotel for the trip.
Примеры
Гостиница «Serena» в г. Исламабад была удостоена премии как лучшая гостиница и лучший гостиничный номер Пакистана (дополнительная информация), гостиница «Serena» в г. Кабул была удостоена премии как лучшая гостиница Афганистана (дополнительная информация), а гостиница «Serena» в г. Душанбе – как лучшая гостиница Таджикистана на гала-церемонии премии World Travel Awards at the Asia & Australasia 2015, прошедшей в г. Гонконг.
Islamabad Serena Hotel was awarded Pakistan's Leading Hotel & Pakistan's Leading Hotel Suite (more information here), the Kabul Serena Hotel was awarded Afghanistan's Leading Hotel (more information here), and Dushanbe Serena Hotel was awarded Tajikistan's Leading Hotel (more information here) at the World Travel Awards at the Asia & Australasia Gala Ceremony 2015 in Hong Kong.
Гостиница «Серена Исламабад», Гостиница «Серена Кампала » и гостиница «Серена Найроби» входят в престижный список ведущих отелей мира (Leading Hotels of the World), а гостиница «Занзибар Серена» и гостиница » Серена Киравира Кэмп» находятся в списке мировых малых роскошных гостиниц (Small Luxury Hotels of the World).
Islamabad Serena Hotel, Nairobi Serena Hotel and Kampala Serena Hotel are part of the Leading Hotels of the World (LHW) whereas Zanzibar Serena Inn and Kirawira Serena Camp are members of the Small Luxury Hotels of the World (SLH).
Гостиница "Серена Исламабад", Гостиница "Серена Кампала " и гостиница " Серена Найроби" входят в престижный список ведущих отелей мира (Leading Hotels of the World), а гостиница "Занзибар Серена" и гостиница " Серена Киравира Кэмп" находятся в списке мировых малых роскошных гостиниц (Small Luxury Hotels of the World).
Islamabad Serena Hotel, Nairobi Serena Hotel and Kampala Serena Hotel are part of the Leading Hotels of the World (LHW) whereas Zanzibar Serena Inn and Kirawira Serena Camp are members of the Small Luxury Hotels of the World (SLH).
Трансферные услуги – оказываемые специализированной компанией услуги по перевозке Клиента и его багажа по маршрутам «Аэропорт-Гостиница», «Гостиница-Аэропорт», «Ж/д вокзал-Гостиница» и «Гостиница-Ж/д вокзал» автомобильным транспортом.
Transfer services - rendered services by the specialized company for transportation of the Client and his luggage on the routes "Airport - Hotel", "Hotel - Airport", "Railway Station - Hotel" and "Hotel - Railway Station" by automobile transport;
Различают следующие ценовые ниши гостиниц: бюджетная хостел-гостиница (больше ориентированная на студентов), гостиница эконом-категории, гостиница бизнес-класса, апартамент-отель (чаще уровня люкс, однако, бывают и среднего класса).
There are the following price niches of hotels: a budget hostel (more oriented toward students), an economy-class hotel, a business-class hotel, an apartment-hotel (more often of a luxury variant, however, there are also common ones).