-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Capstan
UK
/ˈkæp.stən/
US
/ˈkæp.stən/
Перевод capstan на русский язык
capstan
Существительное
UK
/ˈkæp.stən/
US
/ˈkæp.stən/
The sailors used the capstan to raise the anchor.
Моряки использовали шпиль, чтобы поднять якорь.
Опеределения
capstan
Существительное
UK
/ˈkæp.stən/
US
/ˈkæp.stən/
A large, vertical, rotating cylinder used on ships and in docks for moving heavy weights, such as anchors or ropes, by winding a cable or rope around it.
The sailors gathered around the capstan to hoist the anchor.
A rotating spindle or shaft in a tape recorder or similar device, used to move the tape at a constant speed.
The technician adjusted the capstan to ensure the tape played smoothly.
Идиомы и фразы
capstan winch
The sailors used the capstan winch to hoist the anchor.
кабестан-лебедка
Матросы использовали кабестан-лебедку, чтобы поднять якорь.
capstan drum
The cable wrapped around the capstan drum securely.
барабан кабестана
Кабель надежно обернулся вокруг барабана кабестана.
capstan mechanism
The crew was trained to operate the capstan mechanism efficiently.
механизм кабестана
Экипаж был обучен эффективно управлять механизмом кабестана.
Примеры
The word "capstan" could logically seem to refer to the turret itself, and to have been inspired by the nautical capstan.
Слово «каприн» может логически казаться, что оно относится к самой башне, и было вдохновлено морским капитаном.
Just before the WW1 the company changed its name to the Imperial Tobacco Company, and today still produces some of the most well-known brand names in cigarettes: Embassy, Regal, Woodbine, Capstan, and Rizla cigarette papers.
Незадолго до Первой мировой войны компания сменила название на Imperial Tobacco Company, и на сегодняшний день она до сих пор производит некоторые из самых известных брендов сигарет: сигаретную бумагу Embassy, Regal, Woodbine, Capstan и Rizla.
However, the multi-spoked handles that the operator uses to advance the slide are also called capstans, and they themselves also resemble the nautical capstan.
Тем не менее, рукоятки с несколькими спицами, которые оператор использует для продвижения слайда, также называются capstans, и они сами также напоминают навигационную головку.
The height of the steel capstan, which completes the tower is 160 meters.
Высота стального шпиля, который завершает башню, составляет 160 метров.
In 1940 a strike took place when women replaced men on capstan lathes, the workers' union insisting this was a skilled labour job; however, the men returned to work after 10 days.[58] Post-war the factory was used for the production of Bentley motor cars, and in 1998 Volkswagen AG bought both the marque and the factory.
В 1940 г., когда женщины заменили мужчин на револьверных станках, произошла забастовка, профсоюз рабочих настаивал, что эта работа относится к разряду квалифицированных; тем не менее, спустя 10 дней, люди вернулись к работе.[88] После войны фабрика использовалась для производства автомобилей «Бентли», в 1998 г. концерн Фольксваген приобрёл как торговую марку, так и завод.