-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Cannonading
Перевод cannonading на русский язык
cannonade
Глагол
The army began to cannonade the enemy fortifications at dawn.
Армия начала обстреливать вражеские укрепления на рассвете.
cannonading
Существительное
The cannonading could be heard from miles away.
Канонада была слышна за много миль.
Опеределения
cannonade
Глагол
To attack or bombard with artillery fire.
The enemy forces began to cannonade the fortress at dawn.
To criticize or attack verbally in a sustained or aggressive manner.
The politician was cannonaded by the press for his controversial remarks.
cannonading
Существительное
The act or process of firing artillery or cannons continuously.
The cannonading could be heard for miles, shaking the ground with its relentless barrage.
Идиомы и фразы
cannonade position
The troops began to cannonade the enemy position at dawn.
обстреливать позицию
Войска начали обстреливать позицию врага на рассвете.
cannonade fortress
They decided to cannonade the fortress until it surrendered.
обстреливать крепость
Они решили обстреливать крепость, пока она не сдалась.
cannonade (someone's) camp
The general ordered to cannonade their camp to create chaos.
обстреливать лагерь (кого-то)
Генерал приказал обстреливать их лагерь, чтобы создать хаос.
cannonade city
They planned to cannonade the city before the main assault.
обстреливать город
Они планировали обстреливать город перед основным штурмом.
cannonade walls
The attackers began to cannonade the walls to breach the defenses.
обстреливать стены
Нападающие начали обстреливать стены, чтобы прорвать оборону.
Примеры
It was dark when the cannonading suddenly stopped.
Было уже темно, когда канонада вдруг прекратилась.
It was dark when the cannonading stopped all of a sudden.
Было уже темно, когда канонада вдруг прекратилась.
In their childlike glee, aroused by the fire and their luck in successfully cannonading the French, our artillerymen only noticed this battery when two balls, and then four more, fell among our guns, one knocking over two horses and another tearing off a munition-wagon driver's leg.
Из-за детской радости, возбужденной пожаром, и азарта удачной стрельбы по французам, наши артиллеристы заметили эту батарею только тогда, когда два ядра и вслед за ними еще четыре ударили между орудиями и одно повалило двух лошадей, а другое оторвало ногу ящичному вожатому.
Wellington and Muffling were unacquainted with the result of the collateral battle between Blucher and Napoleon, the cannonading of which had been distinctly audible at Quatre Bras throughout the afternoon and evening.
Ни Веллингтон, ни Мюфлинг не знали результатов боя между армиями Наполеона и Блюхера, звуки которого были хорошо слышны у Катр-Бра весь день и вечер.
It was then too late for Grouchy to obey; but it is remarkable that as early as noon on the 18th, and while Grouchy had not proceeded as far as Wavre, he and his suite heard, the sound of heavy cannonading In the direction of Planchenoit and Mont St. Jean.
Было уже слишком поздно, чтобы Груши мог выполнить тот приказ, но примечательным является то, что еще в полдень 18 июня, когда войска Груши еще не успели слишком далеко углубиться по дороге на Вавр, он и его подчиненные услышали звуки громкой артиллерийской канонады со стороны Планшенуа и Мон-Сен-Жана.