-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Butt in
UK
/bʌt ɪn/
US
/bʌt ɪn/
Перевод butt in на русский язык
butt in
Глагол
UK
/bʌt ɪn/
US
/bʌt ɪn/
He tends to butt in during meetings.
Он склонен вмешиваться во время встреч.
Please don't butt in while I'm speaking.
Пожалуйста, не перебивай, пока я говорю.
Дополнительные переводы
Опеределения
butt in
Глагол
UK
/bʌt ɪn/
US
/bʌt ɪn/
To interrupt a conversation or activity, often rudely or without invitation.
She tends to butt in whenever we're discussing something important.
Идиомы и фразы
butt in
He always butts in during meetings.
вмешиваться
Он всегда вмешивается во время встреч.
people butt in
People often butt in during meetings.
люди вмешиваются
Люди часто вмешиваются во время собраний.
strangers butt in
Strangers sometimes butt in on private conversations.
незнакомцы вмешиваются
Незнакомцы иногда вмешиваются в частные разговоры.
friends butt in
Friends may butt in when they see you in trouble.
друзья вмешиваются
Друзья могут вмешаться, когда видят, что у тебя проблемы.
kids butt in
Kids tend to butt in when adults are talking.
дети вмешиваются
Дети склонны вмешиваться, когда взрослые разговаривают.
colleagues butt in
Colleagues sometimes butt in with their opinions.
коллеги вмешиваются
Коллеги иногда вмешиваются со своими мнениями.
Примеры
The anthemic “The Choice Is Yours”, the smooth “Flavor Of The Month”, the banging posse cut “Pass The 40”, the excellent “Butt In The Meantime”, “Similak Child” and “Strobelite Honey” are just a few of the choice cuts on this album.
Анфемик «The Choice Is Yours», плавный «Flavor Of The Month», потрясающий отряд «Pass The 40», превосходный «Butt In The Time», «Similak Child» и «Strobelite Honey» - это всего лишь несколько из них достойных треков в альбоме.
Donald Trump’s next book will be titled “Think Big & Kick Butt – in Business & Life” (catchy!) . . .
Трампа называется Think Big and Kick Butt in Business and Life ("Мысли широко и зажигай - в бизнесе и в жизни").
But the title of Iron Butt, in our version IRON ASS, came into being not as a given for a result, but for another reason completely.
Но титул Iron Butt (железная задница), а в нашей версии IRON ASS появился не как присуждаемый за спортивный результат, а совершенно по другой причине.
Shooting up to 300 meters is carried out with an emphasis butt in the shoulder, from 300 to 400 meters — with the butt tucked under his arm.
Стрельба до 300 метров ведётся с упором приклада в плечо, от 300 до 400 метров — с прикладом, зажатым под мышкой.
The so-called silent fire due to an unquenched cigarette in bed or a smoldering cigarette butt in a plastic bin at night, or non-observance of other fire safety rules in an apartment can take many lives.
Так называемый тихий пожар из-за непотушенной сигареты в постели или тлеющего окурка в пластиковом мусорном ведре в ночное время, или несоблюдение других правил пожарной безопасности в квартире может унести много жизней.