-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Busybody
UK
/ˈbɪziˌbɒdi/
US
/ˈbɪziˌbɑdi/
Перевод busybody на русский язык
busybody
Существительное
UK
/ˈbɪziˌbɒdi/
US
/ˈbɪziˌbɑdi/
The busybody couldn't resist peeking into her neighbor's window.
Назойливый человек не мог удержаться от того, чтобы заглянуть в окно соседа.
Опеределения
busybody
Существительное
UK
/ˈbɪziˌbɒdi/
US
/ˈbɪziˌbɑdi/
A person who is overly interested in the affairs of others; a meddler.
The new neighbor turned out to be a busybody, always peeking over the fence to see what everyone was doing.
Идиомы и фразы
busybody
My neighbor is such a busybody, always gossiping about everyone.
человек, который суёт нос в чужие дела
Мой сосед такой назойливый человек, всегда сплетничает о всех.
nosy busybody
She always tries to pry into other people's affairs like a nosy busybody.
досужий сплетник
Она всегда старается влезть в дела других людей, как досужий сплетник.
self-appointed busybody
As a self-appointed busybody, he feels the need to comment on everyone's life choices.
самоназначенный сплетник
Будучи самоназначенным сплетником, он чувствует необходимость комментировать выборы жизни каждого.
local busybody
The local busybody knows every detail about the neighborhood.
местный сплетник
Местный сплетник знает каждую деталь о районе.
charming busybody
Despite being a charming busybody, she often gets on people's nerves.
очаровательный сплетник
Несмотря на то, что она очаровательный сплетник, она часто раздражает людей.
well-meaning busybody
He meant well, but his actions as a well-meaning busybody caused more harm than good.
благожелательный сплетник
Он хотел как лучше, но его действия как благожелательного сплетника принесли больше вреда, чем пользы.
Примеры
You can think of Alexa as the busybody you met in college who knows everything about everybody.
Вы можете думать о Алексе как о занятом человеке, которого вы встретили в колледже, который знает все обо всех.
It’s not about when I’m ready or my husband is or when my busybody neighbor is ready.
Это не о том, когда я готов или Мой муж или мой сосед зануда готов.
In fact, the story of what inspired her passions as a detective is a rather cringe-worthy account of an interfering busybody.
Фактически, история о том, что вдохновляла ее страсти как детектива, — довольно достойный рассказ о вмешивающемся занятом.
Porter settles into a small hotel with several busybody guests.
Портер заселяется в небольшой отель с несколькими назойливыми постояльцами.
Whereupon we tried A.A. hospitals— they all bogged down because you cannot put an A.A. group into business; too many busybody cooks spoil the broth.
Мы начали с больниц АА — все эти начинания провалились, потому что нельзя внедрить группу АА в бизнес; слишком много кухарок портят похлебку.