-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Burgle
UK
/ˈbɜːɡl/
US
/ˈbɜrɡl/
Перевод burgle на русский язык
burgle
Глагол
UK
/ˈbɜːɡl/
US
/ˈbɜrɡl/
The thief planned to burgle the house at midnight.
Вор планировал взламывать дом в полночь.
They tried to burgle the jewelry store last night.
Они пытались ограбить ювелирный магазин прошлой ночью.
Дополнительные переводы
Опеределения
burgle
Глагол
UK
/ˈbɜːɡl/
US
/ˈbɜrɡl/
To enter a building illegally with the intent to commit a crime, especially theft.
The police arrested the man who attempted to burgle the jewelry store last night.
Идиомы и фразы
burgle (a) house
They were caught trying to burgle a house.
ограбить дом
Их поймали при попытке ограбить дом.
burgle (a) flat
The thief planned to burgle a flat in the city center.
ограбить квартиру
Вор планировал ограбить квартиру в центре города.
burgle (a) store
He was arrested after attempting to burgle a store.
ограбить магазин
Его арестовали после попытки ограбить магазин.
burgle (an) office
The gang decided to burgle an office over the weekend.
ограбить офис
Банда решила ограбить офис на выходных.
burgle (a) bank
The criminals plotted to burgle a bank in the night.
ограбить банк
Преступники замышляли ограбить банк ночью.
Примеры
American English sometimes favors words that are morphologically more complex, whereas British English uses clipped forms, such as AmE transportation and BrE transport or where the British form is a back-formation, such as AmE burglarize and BrE burgle (from burglar).
В американском больше используются слова, морфологически более сложные, в то время как в британском используются сокращенные формы, такие как "transportation" ("транспортировка в амер. англ.") и "transport" ("транспортировка" в британском английском), или в случае если британская форма является регрессивной деривацией, такой как американский термин "burglarize" ("обокрасть") и британский термин "burgle" ("обокрасть").
Conversely, American English sometimes favors words that are morphologically more complex, whereas British English uses clipped forms, such as AmE transportation and BrE transport or where the British form is a back-formation, such as AmE burglarize and BrE burgle (from burglar).
В американском больше используются слова, морфологически более сложные, в то время как в британском используются сокращенные формы, такие как "transportation" ("транспортировка в амер. англ.") и "transport" ("транспортировка" в британском английском), или в случае если британская форма является регрессивной деривацией, такой как американский термин "burglarize" ("обокрасть") и британский термин "burgle" ("обокрасть").
Security cameras are supposed to catch people trying to burgle our homes.
Камеры безопасности должны ловить людей, пытающихся ограбить наши дома.
They are lovely warriors, and they are now in the Cairo Museum; if I thought I could burgle that admirable institution with impunity, I would certainly load them onto my truck.
Эти симпатичные воители и теперь живут в Каирском музее; если бы я могла надеяться ограбить это восхитительное учреждение безнаказанно, я бы, безусловно, засунула их в свой грузовик.
Organised criminal gangs seeking to burgle footballers' homes are a source of real concern for modern players, which is why the services offered by companies such as Intelligent Protection are so highly prized.
Организованные преступные группировки, нацеленные на ограбления домов спортсменов, являются источниками реальной обеспокоенности для современных футболистов, поэтому услуги, предлагаемые такими компаниями, как Intelligent Protection, так высоко ценятся.