-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ограбить
Перевод ограбить на английский язык
Опеределения
ограбить
Глагол
Совершить кражу с применением насилия или угрозы насилия.
Преступники решили ограбить банк ночью.
Лишить кого-либо имущества, обманом или насилием.
Злоумышленники смогли ограбить туристов на вокзале.
Идиомы и фразы
ограбить банк
Полиция задержала подозреваемых, которые пытались ограбить банк.
to rob a bank
The police arrested suspects who tried to rob a bank.
ограбить квартиру
Воры успели ограбить квартиру до приезда хозяев.
to rob an apartment
Thieves managed to rob the apartment before the owners arrived.
ограбить магазин
Он решил ограбить магазин ночью, когда там никого не было.
to rob a store
He decided to rob the store at night when there was no one there.
ограбить дом
Преступники попытались ограбить дом в центре города.
to rob a house
The criminals tried to rob a house in the city center.
ограбить прохожего
Злоумышленники напали, чтобы ограбить прохожего и скрыться.
to rob a passerby
The perpetrators attacked to rob a passerby and escape.
Примеры
Помните анекдот: дайте человеку пистолет — он сможет ограбить банк, дайте человеку банк — он сможет ограбить всех.
“Give a man a gun, and he can rob a bank – Give a man a bank and he can rob the world!
«Каждый, кто хочет ограбить для меня, хочет ограбить меня».
“A man who will steal for me, will steal from me.”
Но попробуйте ограбить сотню людей, и вас назовут оригиналом!»
But try to rob a hundred people, and you will be called the original! "
Мы все можем ограбить банк, и мы все можем продавать наркотики.
We can all rob a bank, and we can sell drugs.
Моя мама любит пошутить, что в наши дни легче ограбить банк в Великобритании, чем открыть там счет!
My mother likes to joke that these days it is easier to rob a bank in the UK than it is to open an account with one!