-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Burble
UK
/ˈbɜːbəl/
US
/ˈbɜrbəl/
Перевод burble на русский язык
burble
Глагол
UK
/ˈbɜːbəl/
US
/ˈbɜrbəl/
The stream began to burble as it flowed over the rocks.
Поток начал бормотать, когда потек через камни.
The baby started to burble happily in its crib.
Малыш начал счастливо журчать в своей кроватке.
burble
Существительное
UK
/ˈbɜːbəl/
US
/ˈbɜrbəl/
The burble of the stream was soothing.
Бормотание ручья было успокаивающим.
The burble of the fountain added to the garden's charm.
Журчание фонтана добавляло очарования саду.
Опеределения
burble
Глагол
UK
/ˈbɜːbəl/
US
/ˈbɜrbəl/
To make a continuous murmuring noise, often resembling the sound of a stream or brook.
The brook burbled gently as it wound its way through the forest.
To speak in a confused or unintelligible way.
He burbled on about his new project, but I couldn't understand a word he was saying.
burble
Существительное
UK
/ˈbɜːbəl/
US
/ˈbɜrbəl/
A continuous murmuring noise, often made by water flowing over stones.
The gentle burble of the brook was soothing to listen to.
A rapid, excited flow of speech.
She launched into a burble about her weekend adventures.
Идиомы и фразы
burble with excitement
The children burbled with excitement as they opened their gifts.
булькать от волнения
Дети булькали от волнения, когда открывали свои подарки.
burble on
She tends to burble on about her favorite topics.
булькать далее
Она склонна булькать далее о своих любимых темах.
burble away
The stream burbled away happily through the forest.
булькать вдали
Ручей булькал вдали, счастливо текущий сквозь лес.
burble up
The hot springs burbled up from the ground.
булькать вверх
Горячие источники булькали вверх из земли.
burble incoherently
He began to burble incoherently after a few drinks.
булькать непоследовательно
Он начал булькать непоследовательно после нескольких выпивок.
babbling burble
The stream made a soothing babbling burble.
булькающий звук
Река издавала успокаивающий булькающий звук.
gentle burble
The gentle burble of the fountain was relaxing.
нежный булькающий звук
Нежный булькающий звук фонтана был расслабляющим.
soft burble
I could hear the soft burble of water in the background.
мягкий булькающий звук
Я мог слышать мягкий булькающий звук воды на заднем плане.
playful burble
The children's laughter created a playful burble around the playground.
игривый булькающий звук
Смех детей создал игривый булькающий звук вокруг игровой площадки.
bubbling burble
The bubbling burble of the hot spring attracted many tourists.
кишащий булькающий звук
Кишающий булькающий звук горячего источника привлек множество туристов.
Примеры
With an exotic burble at low rpm and an intoxicating roar at high-rpm, the E39 BMW 540i genuinely felt like a special car and still does even all these years later.
С экзотическим грохотом на низких оборотах и опьяняющим ревом на высоких оборотах, E39 BMW 540i действительно чувствовал себя как особый автомобиль и до сих пор делает это даже годы спустя.
For the visitors it is very exciting to watch burble of boiling water amidst the cold northern landscape.
Для посетителей очень волнующее посмотреть клокотание кипящей воды в холодном северном пейзаже.
So allow me to burble on, OK?
Сошлюсь на Вас на ФБуке, хорошо?
Yet through an apparent sleight of hand involving, perhaps, their context and therefore ultimately their meaning, the message of the greatest teachings often seems to become transmuted from the roar of the fire of liberation into something more closely resembling the soothing burble of a California hot tub.
Все же посредством очевидного вовлечения ловкости рук, возможно, их контекста и поэтому в конечном счете их значения, самое лучшее обучение часто превращается из огненного призыва к освобождению во что-то более похожее на успокоительную трескотню Калифорнийской джакузи.
Need for Speed also sounds nearly as good as it looks; the throaty burble of performance-tuned engines is well-realised and the crackle of exhaust overrun and the ker-chunk of slamming gears is similarly respectable.
Need for Speed также звучит почти так же хорошо, как кажется; хриплое бормотание эксплуатационных характеристик настроенных двигателей хорошо реализовано и треск выхлопного перебега и кекли-фрагмент из хлопнув передач является так же респектабелен.