-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Bristling
UK
/ˈbrɪs.lɪŋ/
US
/ˈbrɪs.lɪŋ/
Перевод bristling на русский язык
bristle
Глаголbristling
Герундий
bristle
bristles
bristled Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени
bristling Герундий
The cat began to bristle when it saw the dog.
Кошка начала ощетиниваться, когда увидела собаку.
She tends to bristle at any criticism.
Она склонна раздражаться на любую критику.
His hair would bristle in the wind.
Его волосы взъерошивались на ветру.
Дополнительные переводы
разозлиться
зашипеть
bristling
Прилагательное
UK
/ˈbrɪs.lɪŋ/
US
/ˈbrɪs.lɪŋ/
bristling
His bristling attitude made it difficult to approach him.
Его ершистое отношение затрудняло к нему подход.
The bristling hedgehog curled up into a ball.
Щетинистый ёжик свернулся в клубок.
Опеределения
bristle
Существительное
A short, stiff hair, typically one of those on an animal's skin or a man's face.
The old brush was worn down to just a few bristles.
A stiff fiber or hair used in brushes.
The toothbrush has soft bristles to protect the gums.
bristle
Глагол
To react angrily or defensively, often by stiffening or becoming tense.
She bristled at the suggestion that she was not doing her job properly.
To stand upright away from the skin, especially in fear or anger.
The cat's fur bristled when it saw the dog approaching.
To be covered with or abundant in something.
The forest bristled with tall pine trees.
Идиомы и фразы
broom bristles
The broom bristles were worn out after years of use.
щетина метлы
Щетина метлы износилась после многих лет использования.
bristle with anger
He bristled with anger when he heard the news.
ощетиниться от злости
Он ощетинился от злости, когда услышал новости.
bristle at (something)
She bristled at the criticism.
ощетиниться на (что-то)
Она ощетинилась на критику.
bristle with indignation
She bristled with indignation when she heard the unfair criticism.
взъерошиться от возмущения
Она взъерошилась от возмущения, когда услышала несправедливую критику.
bristle with excitement
The children bristled with excitement as the circus performance began.
взъерошиться от восторга
Дети взъерошились от восторга, когда началось представление цирка.
bristle with fear
He bristled with fear as he heard the strange noises outside.
взъерошиться от страха
Он взъерошился от страха, услышав странные звуки снаружи.
bristle with tension
The air bristled with tension before the announcement.
взъерошиться от напряжения
Воздух взъерошился от напряжения перед объявлением.
bristle against (something)
The dog bristled against the intruder in its territory.
взъерошиться против (чего-либо)
Собака взъерошилась против нарушителя на своей территории.
bristling with energy
She entered the room bristling with energy and enthusiasm.
переполненный энергией
Она вошла в комнату, переполненная энергией и энтузиазмом.