-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bring in
UK
/brɪŋ ɪn/
US
/brɪŋ ɪn/
Перевод bring in на русский язык
bring in
Глагол
UK
/brɪŋ ɪn/
US
/brɪŋ ɪn/
They decided to bring in new regulations.
Они решили вносить новые правила.
The company plans to bring in more investors.
Компания планирует привлекать больше инвесторов.
The government will bring in a new law next year.
Правительство введет новый закон в следующем году.
Дополнительные переводы
Опеределения
bring in
Глагол
UK
/brɪŋ ɪn/
US
/brɪŋ ɪn/
To introduce or implement something new.
The company plans to bring in new technology to improve efficiency.
To earn or generate income or revenue.
The new product line is expected to bring in significant profits.
To involve or include someone in a particular activity or situation.
We need to bring in an expert to help with this project.
To arrest or take someone to a police station for questioning.
The police decided to bring in the suspect for further interrogation.
Идиомы и фразы
bring in the harvest
Every autumn, the farmers bring in the harvest.
собирать урожай
Каждую осень фермеры собирают урожай.
bring in a verdict
The jury took several hours to bring in a verdict.
вынести вердикт
Присяжные потратили несколько часов, чтобы вынести вердикт.
bring in revenue
The new product line is expected to bring in significant revenue.
приносить доход
Ожидается, что новая линейка продуктов принесет значительный доход.
bring in new customers
The marketing campaign was designed to bring in new customers.
привлекать новых клиентов
Маркетинговая кампания была разработана для привлечения новых клиентов.
bring in changes
The new manager plans to bring in changes to improve the workflow.
вносить изменения
Новый менеджер планирует вносить изменения, чтобы улучшить рабочий процесс.
bring in laws
The government aims to bring in laws to regulate the industry.
вводить законы
Правительство стремится вводить законы для регулирования отрасли.
bring in experts
They decided to bring in experts to help with the project.
привлекать экспертов
Они решили привлечь экспертов для помощи в проекте.
bring in business
The marketing strategy is designed to bring in business.
привлекать бизнес
Маркетинговая стратегия направлена на привлечение бизнеса.
bring in investment
The company is trying to bring in investment from abroad.
привлекать инвестиции
Компания пытается привлечь инвестиции из-за рубежа.
Примеры
In 1996 he won a Tony award for choreography of the Broadway show Bring In Da Noise, Bring In Da Funk.
В 1996 году господин Гловер получил премию Tony в номинации за хореографию в бродвейском спектакле Bring In Da Noize, Bring In Da Funk.
In 1996, Savion won the Tony Award for his dancing and choreography of the Broadway smash-hit, Bring In Da Noize, Bring In Da Funk.
В 1996 году господин Гловер получил премию Tony в номинации за хореографию в бродвейском спектакле Bring In Da Noize, Bring In Da Funk.
I taught there, and I had the ID so I would bring about 15 guys – you know you’re only supposed to bring in two guests, but I’d bring in 15 guys so we could control the basketball court, and we had a lot of fun.
Я преподавал там, и у меня было удостоверение личности, поэтому я бы пригласил около 15 парней - вы знаете, вы должны были пригласить только двух гостей, но я бы привел 15 парней, чтобы мы могли контролировать баскетбольную площадку, и у нас был много веселья.
A manufacturer of “playlands” explains why fast food operators build these largely plastic structures: “Playlands bring in children, who bring in parents, who bring in money.”
Производитель аттракционов объясняет, зачем операторы фастфуда строят так много этих пластиковых конструкций: «Аттракционы привлекают детей, которые привлекают родителей, которые привлекают деньги».
‘You will bring in and won’t bring out’ means that you will bring daughters-in-law to your home, and your sons won’t die young, leaving your daughters-in-law to return to their fathers.
“Внёс и не вынес” означает, что введёшь в свой дом невесток, и твои сыновья не умрут, и тебе не придётся отсылать своих невесток из дома.