-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Break into
UK
/breɪk ˈɪntuː/
US
/breɪk ˈɪntu/
Перевод break into на русский язык
break into
Глагол
UK
/breɪk ˈɪntuː/
US
/breɪk ˈɪntu/
The burglars tried to break into the house.
Грабители попытались вломиться в дом.
The police had to break into the room to arrest the suspect.
Полиции пришлось врываться в комнату, чтобы арестовать подозреваемого.
He managed to break into the secure system.
Ему удалось проникнуть в защищённую систему.
Дополнительные переводы
Опеределения
break into
Глагол
UK
/breɪk ˈɪntuː/
US
/breɪk ˈɪntu/
To enter a building or car by force, typically to commit a crime such as theft.
The burglars planned to break into the house while the owners were on vacation.
To suddenly start doing something, especially to start laughing, singing, or crying.
She broke into tears when she heard the news.
To successfully become involved in a new job or business activity.
He managed to break into the film industry after years of hard work.
Идиомы и фразы
break into a sweat
He broke into a sweat when he saw the exam questions.
вспотеть
Он вспотел, когда увидел вопросы экзамена.
break into a smile
She broke into a smile when she saw the surprise.
расплыться в улыбке
Она расплылась в улыбке, когда увидела сюрприз.
break into tears
He broke into tears after hearing the bad news.
расплакаться
Он расплакался после того, как услышал плохие новости.
break into song
They broke into song during the celebration.
запеть
Они запели во время празднования.
break into a run
She broke into a run when she saw the bus coming.
побежать
Она побежала, когда увидела, что подъезжает автобус.
break into laughter
As soon as he told the joke, the whole room broke into laughter.
разразиться смехом
Как только он рассказал шутку, вся комната разразилась смехом.
break into applause
The audience broke into applause at the end of the performance.
разразиться аплодисментами
Зрители разразились аплодисментами в конце представления.
break into pieces
The vase fell and broke into pieces.
разбиться на куски
Ваза упала и разбилась на куски.
break into the market
The new company is trying to break into the market with its innovative product.
выйти на рынок
Новая компания пытается выйти на рынок со своим инновационным продуктом.
break into smithereens
The old toy broke into smithereens after years of use.
сломаться на кусочки
Старая игрушка сломалась на кусочки после многих лет использования.
Примеры
At Break Into English all English Classes by Skype are taught by native English speakers with ample teaching experience: WEB All have also undergone the thorough Break Into English training program.
В Break Into English все уроки английского по Skype преподаются носителями английского языка с достаточным опытом преподавания: WEB Все они также прошли тщательную программу обучения Break Into English.
At Break Into English all of Online English Classes Via Skype are taught by teachers who are native English speakers with ample teaching experience and have also undergone the thorough Break Into English training program.
В Break Into English все уроки английского по Skype преподаются носителями английского языка с достаточным опытом преподавания: WEB Все они также прошли тщательную программу обучения Break Into English.
Under this scenario, Libya may break into two or three states (more likely two); Yemen will break into two states; and Syria will break into at least three, although some experts predict up to a dozen possible variants.
При таком развитии событий Ливия может разделиться на два или три государства (скорее на два), Йемен — на два государства, Сирия — как минимум на три, хотя эксперты называют вплоть до дюжины возможных вариантов.
It means that someone who is able to break into the process may believe that he can break into the wider machine but is, in fact, only breaking into a simulation of that machine and not modifying any real data.
В общем это означает, что некто, взломавший процесс, может думать. что может сломать и систему в целом, однако фактически может сломать только симулятор этой машины и не может модифицировать никаких реальных данных.
Friends, it is very important to be able to break big goals into small goals, that is, a long road to break into small segments of the path that you can go through.
Друзья, очень важно уметь разбивать большие цели на маленькие цели, то есть длинную дорогу разбивать на маленькие отрезки пути, которые вы можете пройти.