-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bracing
Перевод bracing на русский язык
brace
Глагол
He had to brace himself for the impact.
Ему пришлось подготовиться к удару.
They needed to brace the structure to prevent collapse.
Им нужно было укрепить конструкцию, чтобы предотвратить обрушение.
Дополнительные переводы
bracing
Прилагательное
The bracing wind made the walk invigorating.
Бодрящий ветер сделал прогулку бодрящей.
The bracing sea air was exactly what she needed.
Освежающий морской воздух был именно тем, что ей нужно.
bracing
Существительное
The engineer installed a bracing to support the structure.
Инженер установил распорку для поддержки конструкции.
The bracing of the old bridge was necessary to ensure safety.
Укрепление старого моста было необходимо для обеспечения безопасности.
The workers used a bracing to hold the wall in place.
Рабочие использовали подпорку, чтобы удерживать стену на месте.
Опеределения
brace
Глагол
To prepare for something difficult or unpleasant.
She braced herself for the impact of the bad news.
To support or hold steady with or as if with a brace.
He braced the shelf with a piece of wood to prevent it from collapsing.
To make a structure stronger or more stable.
The engineers braced the bridge to withstand the heavy traffic.
bracing
Прилагательное
Invigorating or refreshing, often used to describe something that stimulates or energizes.
The bracing sea air was exactly what she needed to wake up and feel alive.
bracing
Существительное
A structural element used to provide support or reinforcement.
The engineer added extra bracing to the bridge to ensure its stability.
A device that holds parts together or in place, such as a support for a weak or injured body part.
The doctor recommended a knee bracing to help with the recovery process.
The act of preparing or strengthening oneself for something difficult or challenging.
She took a deep breath, bracing herself for the difficult conversation ahead.
Идиомы и фразы
brace (oneself) for impact
The passengers were told to brace themselves for impact as the plane made an emergency landing.
подготовиться к удару
Пассажирам сказали приготовиться к удару, так как самолет совершал аварийную посадку.
brace (oneself) for the worst
As the storm approached, the residents braced themselves for the worst.
подготовиться к худшему
Когда приближался шторм, жители готовились к худшему.
brace (oneself) for the news
She braced herself for the news that her test results were ready.
подготовиться к новостям
Она приготовилась к новостям о том, что результаты её тестов готовы.
brace (oneself) against the storm
The sailors had to brace themselves against the storm.
подготовиться (самому) к шторму
Морякам пришлось подготовиться к шторму.
brace (oneself) for the cold
The hikers braced themselves for the cold before setting out.
подготовиться (самому) к холоду
Путешественники подготовились к холоду перед выходом.
brace (someone) for change
We need to brace the team for change.
подготовить (кого-то) к изменениям
Нам нужно подготовить команду к изменениям.
brace (something) for support
They had to brace the structure for support.
поддержать (что-то)
Им пришлось поддержать конструкцию.
brace (oneself) for difficulty
It's time to brace yourself for difficulty ahead.
подготовить (себя) к трудностям
Пора подготовить себя к предстоящим трудностям.
brace (oneself) for a challenge
I need to brace myself for a challenge.
подготовить (себя) к вызову
Мне нужно подготовить себя к вызову.
brace yourself
Someone should brace themselves for the upcoming storm.
приготовься
Кому-то следует приготовиться к надвигающейся буре.
brace for impact
Everyone needs to brace for impact when the plane hits turbulence.
подготовьтесь к удару
Каждому нужно подготовиться к удару, когда самолет попадает в зону турбулентности.
brace against
He had to brace against the strong wind to keep his balance.
упираться в
Ему пришлось упираться в сильный ветер, чтобы держать равновесие.
brace yourself for
You should brace yourself for the news that will come tomorrow.
подготовьтесь к
Вам следует подготовиться к новостям, которые придут завтра.
brace the impact
The car had to brace the impact of the collision with the wall.
поглощать удар
Машине пришлось поглотить удар от столкновения со стеной.
braced for impact
They were braced for impact when the car suddenly stopped.
подготовленный к столкновению
Они были подготовлены к столкновению, когда машина внезапно остановилась.
braced against the wind
He was braced against the wind while riding his bicycle.
поддерживаемый против ветра
Он поддерживал себя против ветра, пока катался на велосипеде.
braced himself
He braced himself for the difficult conversation ahead.
он подготовился
Он подготовился к сложному разговору, который ждёт впереди.
braced for trouble
The team was braced for trouble during the final match.
подготовленный к неприятностям
Команда была подготовлена к неприятностям во время финального матча.
braced for change
She was braced for change as the company announced its restructuring.
подготовленный к изменениям
Она была подготовлена к изменениям, когда компания объявила о реструктуризации.
bracing air
The bracing air of the mountains was refreshing.
бодрящий воздух
Бодрящий воздух гор был освежающим.
bracing walk
We went for a bracing walk along the beach.
бодрящая прогулка
Мы отправились на бодрящую прогулку по пляжу.
bracing wind
The bracing wind made us feel alive.
бодрящий ветер
Бодрящий ветер заставил нас почувствовать себя живыми.
bracing experience
The hike through the mountains was a bracing experience.
освежающий опыт
Поход по горам был освежающим опытом.
bracing activity
Swimming in the cold sea is a bracing activity.
освежающая деятельность
Плавание в холодном море - это освежающая деятельность.
bracing effect
The cold shower had a bracing effect on him.
освежающий эффект
Холодный душ оказал на него освежающий эффект.
bracing thought
The idea of a new adventure was a bracing thought.
освежающая мысль
Мысль о новом приключении была освежающей.
bracing drink
A cup of hot tea is a bracing drink on a cold day.
освежающий напиток
Чашка горячего чая - это освежающий напиток в холодный день.
bracing frankness
Her bracing frankness helped him face reality.
ободряющая откровенность
Её ободряющая откровенность помогла ему встретить реальность.