-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Boycott
UK
/ˈbɔɪ.kɒt/
US
/ˈbɔɪ.kɑt/
Перевод boycott на русский язык
boycott
Глагол
UK
/ˈbɔɪ.kɒt/
US
/ˈbɔɪ.kɑt/
They decided to boycott the company's products.
Они решили бойкотировать продукцию компании.
boycott
Существительное
UK
/ˈbɔɪ.kɒt/
US
/ˈbɔɪ.kɑt/
The workers organized a boycott of the company's products.
Рабочие организовали бойкот продукции компании.
Опеределения
boycott
Глагол
UK
/ˈbɔɪ.kɒt/
US
/ˈbɔɪ.kɑt/
To refuse to buy, use, or participate in something as a way of protesting.
The workers decided to boycott the company until their demands for better wages were met.
boycott
Существительное
UK
/ˈbɔɪ.kɒt/
US
/ˈbɔɪ.kɑt/
A punitive ban that forbids relations with certain groups, cooperation with a policy, or the handling of goods.
The workers organized a boycott of the company's products to protest unfair labor practices.
Идиомы и фразы
political boycott
The political boycott lasted for several months.
политический бойкот
Политический бойкот длился несколько месяцев.
lift a boycott
The government agreed to lift the boycott after reaching a peace agreement.
снять бойкот
Правительство согласилось снять бойкот после достижения мирного соглашения.
call off a boycott
They decided to call off the boycott after negotiations were successful.
отменить бойкот
Они решили отменить бойкот после успешных переговоров.
promote a boycott
The group aims to promote a boycott in response to unfair labor practices.
продвигать бойкот
Группа стремится продвигать бойкот в ответ на несправедливые трудовые практики.
advocate a boycott
Some organizations advocate a boycott of the event due to its controversial nature.
выступать за бойкот
Некоторые организации выступают за бойкот мероприятия из-за его спорного характера.
support a boycott
Many activists support a boycott of the company's products.
поддерживать бойкот
Многие активисты поддерживают бойкот продукции компании.
organize a boycott
The group organized a boycott to protest against the new policy.
организовать бойкот
Группа организовала бойкот, чтобы протестовать против новой политики.
call for a boycott
Activists called for a boycott of the brand after the scandal.
призвать к бойкоту
Активисты призвали к бойкоту бренда после скандала.
consumer boycott
A consumer boycott can impact sales significantly.
потребительский бойкот
Потребительский бойкот может существенно повлиять на продажи.
boycott call
The boycott call gained widespread support.
призыв к бойкоту
Призыв к бойкоту получил широкую поддержку.
cultural boycott
They organized a cultural boycott of the festival.
культурный бойкот
Они организовали культурный бойкот фестиваля.
economic boycott
The government imposed an economic boycott on the nation.
экономический бойкот
Правительство ввело экономический бойкот против нации.
boycott (something)
Many consumers decided to boycott the company due to its unethical practices.
бойкотировать (что-то)
Многие потребители решили бойкотировать компанию из-за её неэтичной практики.
boycotting strategy
A boycotting strategy was developed to oppose the new policy.
стратегия бойкота
Была разработана стратегия бойкота для противодействия новой политике.
boycotting campaign
Their boycotting campaign gained international support.
кампания по бойкоту
Их кампания по бойкоту получила международную поддержку.
boycotting effort
The environmental group made a boycotting effort to protect endangered species.
усилие по бойкоту
Экологическая группа предприняла усилие по бойкоту для защиты исчезающих видов.
boycotting decision
The company's boycotting decision impacted its reputation.
решение о бойкоте
Решение компании о бойкоте повлияло на её репутацию.
boycotting action
The union organized a boycotting action against the unfair labor practices.
бойкотирующее действие
Профсоюз организовал бойкотирующее действие против несправедливой трудовой практики.
Примеры
Time to boycott Israel For the sake of our children, I am convinced that an international boycott is the only way to save Israel from itself
Вот ее начало: «For the sake of our children, I am convinced that an international boycott is the only way to save Israel from itself» — Я убежден, что международный бойкот Израиля необходим для блага наших детей, для того чтобы спасти Израиль от него самого.
boycott from Capt. Charles Cunningham Boycott;
Чарльз Каннингэм Бойкот (Charles Cunningham Boycott)
Are you going to BOYCOTT, BOYCOTT, BOYCOTT EVIL?
Бойкотироваться бойкотироваться, бойкотируюсь, бойкотируешься, несов. страд. к бойкотировать.
I wouldn't use the term "boycott" because it often gives the impression that the boycotter is also trying to influence others to join the boycott.
Я бы не стал использовать термин "бойкот", потому что он часто дает впечатление, что boycotter также пытается влиять на других людей присоединиться к бойкоту.
As Israel doesn’t boycott Labour, why would it boycott these parties?
Поскольку Израиль не бойкотирует Лейбористскую партию, то зачем ему бойкотировать эти партии?