Bobstay

Перевод слова "bobstay" на Русский язык

Существительное

/ˈbɒbsteɪ/

/ˈbɑːbsteɪ/

bobstay

bobstays множ.

Морское дело; такелаж. Заимствованное специализированное название троса/цепи, удерживающего бушприт снизу.

The crew checked the bobstay before entering rough seas.

Команда проверила бобстей перед выходом в штормовое море.

Дополнительные переводы

подбушпритная оттяжка

Технически описательное название того же троса; употребляется реже, чем заимствованное «бобстей».

Существительное

/ˈbɒbsteɪ/

/ˈbɑːbsteɪ/

A rope or chain used on a sailing vessel to hold down the bowsprit, counteracting the upward pull of the forestay.

The crew checked the bobstay to ensure the bowsprit was securely held in place during the storm.