-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Blink
UK
/blɪŋk/
US
/blɪŋk/
Перевод blink на русский язык
blink
Глагол
UK
/blɪŋk/
US
/blɪŋk/
She had to blink several times to clear her vision.
Ей пришлось несколько раз моргнуть, чтобы прояснить зрение.
The light started to blink rapidly.
Свет начал быстро мигать.
Опеределения
blink
Глагол
UK
/blɪŋk/
US
/blɪŋk/
To close and open the eyes quickly.
She blinked rapidly to clear the dust from her eyes.
To flash on and off in a regular or intermittent way.
The warning light blinked on the dashboard.
To react with surprise or confusion.
He blinked in disbelief at the unexpected news.
blink
Существительное
UK
/blɪŋk/
US
/blɪŋk/
A quick and involuntary closing and opening of the eyelids.
She gave a quick blink as the bright light hit her eyes.
A brief moment or instant.
In the blink of an eye, the opportunity was gone.
Идиомы и фразы
blink of an eye
The meeting was over in the blink of an eye.
в мгновение ока
Встреча закончилась в мгновение ока.
open and close (one's) blink
He managed to open and close his blink rapidly during the performance.
открыть и закрыть (чей-то) глаз
Он сумел быстро открыть и закрыть глаз во время представления.
a blink away
Success is just a blink away if you keep trying.
в шаге
Успех всего в шаге, если продолжать пытаться.
take a blink
Just take a blink and you might miss it.
мгновенно
Просто мгновенно, и ты можешь это пропустить.
without a blink
He agreed to help her without a blink.
без колебаний
Он согласился помочь ей без колебаний.
the blink of (an) eye
The blink of an eye can change everything.
мгновение ока
Мгновение ока может изменить всё.
a sudden blink
There was a sudden blink of light in the distance.
внезапное моргание
Вдалеке мелькнуло внезапное сияние света.
a long blink
He took a long blink to gather his thoughts.
долгое моргание
Он сделал долгое моргание, чтобы собрать свои мысли.
a quick blink
She gave a quick blink before answering.
быстрый миг
Она быстро моргнула перед тем, как ответить.
in the blink of an eye
Everything can change in the blink of an eye.
в одно мгновение
Все может измениться в одно мгновение.
a blink of an eye
The bird flew away in the blink of an eye.
в мгновение ока
Птица улетела в мгновение ока.
[someone] wouldn't blink
He wouldn't blink if he saw a ghost.
кто-то и глазом не моргнёт
Он и глазом не моргнул бы, если бы увидел призрака.
blink and (someone) will miss it
The car drove by so fast that if you blinked, you would miss it.
не успеешь оглянуться, как это пропустишь
Машина проехала так быстро, что, если бы ты моргнул, ты бы ее пропустил.
blink out of existence
The civilization blinked out of existence after the war.
исчезнуть, прекратить существовать
Цивилизация прекратила существовать после войны.
blink an eye
He didn't even blink an eye when she heard the news.
моргнуть глазом
Он даже не моргнул глазом, когда она услышала новости.
blink blearily
He blinked blearily in the bright morning sun.
моргать затуманенно
Он затуманенно моргнул на ярком утреннем солнце.
reflexively blink
He reflexively blinks when the camera flash goes off.
рефлекторно моргать
Он рефлекторно моргает, когда вспыхивает камера.
blink back tears
She tried to blink back tears during the emotional speech.
сдерживать слезы
Она пыталась сдерживать слезы во время эмоциональной речи.
blink in disbelief
I had to blink in disbelief at his confession.
моргать в недоумении
Мне пришлось моргать в недоумении от его признания.
blink away
She tried to blink away the sleepiness.
провести морганием
Она пыталась провести морганием сонливость.
blink slowly
The tired man began to blink slowly.
медленно моргать
Уставший мужчина начал медленно моргать.
blink at
He didn't blink at the unexpected news.
моргать на
Он не моргнул на неожиданные новости.
blink rapidly
She tends to blink rapidly when she's nervous.
быстро моргать
Она, как правило, быстро моргает, когда нервничает.
blink in surprise
She blinked in surprise when he saw the unexpected gift.
моргнуть от удивления
Она моргнула от удивления, когда он увидел неожиданный подарок.