-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Bivouac-ready
Перевод слова "bivouac-ready" на Русский язык
bivouac-ready
Прилагательное
UK
/ˈbɪv.u.æk ˈrɛd.i/
US
/ˈbɪv.u.ˌæk ˈrɛd.i/
Compound adjective meaning suitable or prepared for bivouac use; typically used attributively.
готовый к бивуаку
О месте, лагере, позиции; готовый для ночёвки на бивуаке. The troops left the site bivouac-ready before nightfall.
Войска оставили площадку готовой к бивуаку до наступления темноты.
Дополнительные переводы
приспособленный для бивака
Книжн.; о месте или укрытии, пригодном для временного размещения. Опеределения
bivouac-ready
Прилагательное
UK
/ˈbɪv.u.æk ˈrɛd.i/
US
/ˈbɪv.u.ˌæk ˈrɛd.i/
Prepared or suitable for bivouac; ready for camping or temporary field accommodation.
The troops left the site bivouac-ready before nightfall.
Идиомы и фразы
bivouac-ready gear
The hikers packed bivouac-ready gear before heading into the mountains.
снаряжение, готовое к бивуаку
Туристы упаковали снаряжение, готовое к бивуаку, прежде чем отправиться в горы.
bivouac-ready equipment
The rescue team carried bivouac-ready equipment for the overnight search.
бивуачное снаряжение
Спасательная команда несла бивуачное снаряжение во время ночных поисков.
bivouac-ready pack
He kept a bivouac-ready pack in the back of his truck.
готовый к бивуаку рюкзак
Он хранил готовый к бивуаку рюкзак в кузове своего грузовика.
bivouac-ready backpack
A bivouac-ready backpack should include water, food, and a first-aid kit.
рюкзак, готовый к бивуаку
Рюкзак, готовый к бивуаку, должен содержать воду, еду и аптечку.
bivouac-ready tent
They set up a bivouac-ready tent near the ridge before dark.
палатка для бивуака
Они установили палатку для бивуака недалеко от гребня до наступления темноты.
bivouac-ready shelter
The expedition team built a bivouac-ready shelter from branches and tarp.
укрытие, готовое для бивака
Команда экспедиции соорудила укрытие, готовое для бивака, из веток и тента.
bivouac-ready campsite
The guide chose a bivouac-ready campsite close to the trail.
подготовленное место для бивака
Гид выбрал подготовленное место для бивака недалеко от тропы.
bivouac-ready soldiers
The bivouac-ready soldiers rested quickly before dawn patrol.
солдаты, готовые к бивуаку
Солдаты, готовые к бивуаку, быстро отдохнули перед рассветным патрулем.
bivouac-ready team
By evening, the bivouac-ready team had all their supplies sorted.
команда, готовая к бивуаку
К вечеру команда, готовая к бивуаку, привела в порядок всё своё снаряжение.
bivouac-ready kit
Every climber was issued a bivouac-ready kit for emergency use.
набор для экстренного бивака
Каждому альпинисту выдали набор для экстренного бивака на случай чрезвычайной ситуации.