-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bitterness
Перевод bitterness на русский язык
bitterness
Существительное
He felt a deep bitterness after losing the competition.
Он почувствовал глубокую горечь после проигрыша в соревновании.
Her bitterness towards her former friend was obvious.
Её озлобленность по отношению к бывшей подруге была очевидна.
Опеределения
bitterness
Существительное
A sharp and unpleasant taste; the quality of having a bitter flavor.
The bitterness of the medicine made it hard to swallow.
A feeling of deep anger and resentment, often resulting from perceived unfair treatment or disappointment.
Years after the argument, she still felt a lingering bitterness toward her former friend.
The quality of being harsh or severe, especially in climate or weather.
The bitterness of the winter wind made it difficult to stay outside for long.
Идиомы и фразы
overcome (someone's) bitterness
She managed to overcome her bitterness after the argument.
преодолеть (чью-либо) горечь
Она смогла преодолеть свою горечь после ссоры.
deep bitterness
He felt a deep bitterness towards his former friend.
глубокая горечь
Он чувствовал глубокую горечь по отношению к своему бывшему другу.
resentful bitterness
Her resentful bitterness made it hard to reconcile.
обиженная горечь
Ее обиженная горечь мешала примирению.
bitterness lingers
The bitterness lingers long after the betrayal.
горечь сохраняется
Горечь сохраняется еще долго после предательства.
tinged with bitterness
His words were tinged with bitterness.
с оттенком горечи
В его словах чувствовался оттенок горечи.
Примеры
Beer bitterness is generally measured in IBU (International Bitterness Unit) - international bitterness units.
Горечь пива измеряется по Международной шкале горечи (International Bitterness Units — IBU).
They contribute a bitterness that balances the sweetness of the malt; the bitterness of beers is measured on the International Bitterness Units scale.
Хмель придает горечь, которая уравновешивает сладость солода; горечь пива измеряется по Международной шкале горечи.
Hops contribute a bitterness that balances the sweetness of the malt; the bitterness of beers is measured on the International Bitterness Units scale.
Хмель придает горечь, которая уравновешивает сладость солода; горечь пива измеряется по Международной шкале горечи.
Bitterness is measured in International Bitterness Units (IBU).
Горечь пива измеряется по Международной шкале горечи (International Bitterness Units — IBU).
The bitterness is measured by the International Bitterness Unit scale.
IBU — это сокращение от International Bitterness Unit.