-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Billed
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
Перевод billed на русский язык
bill
Глагол
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
The company will bill you at the end of the month.
Компания выставит вам счет в конце месяца.
The restaurant will bill us for the dinner.
Ресторан выпишет нам счет за ужин.
Дополнительные переводы
bill
Существительное
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
I received the electricity bill yesterday.
Я получил счет за электричество вчера.
The senator introduced a new bill in the parliament.
Сенатор представил новый законопроект в парламенте.
He paid with a fifty-dollar bill.
Он заплатил пятидесятидолларовой банкнотой.
The concert bill was posted all over town.
Афиша концерта была развешана по всему городу.
Опеределения
bill
Глагол
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
To send a statement of charges to someone for goods or services.
The company will bill you at the end of the month for the services provided.
To list or advertise as being part of a program or event.
The band was billed as the main attraction for the music festival.
bill
Существительное
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
A statement of money owed for goods or services supplied.
The restaurant presented us with the bill after our meal.
A draft of a proposed law presented to a legislative body for discussion.
The senator introduced a new bill to improve healthcare access.
A piece of paper money; a banknote.
He paid for the groceries with a ten-dollar bill.
A printed or written advertisement or announcement.
The concert bill was posted all over town to attract attendees.
The beak of a bird, especially when it is slender, flattened, or weak.
The duck used its bill to filter food from the water.
Идиомы и фразы
bill (someone) for services
The company will bill you for services rendered last month.
выставить (кому-то) счет за услуги
Компания выставит вам счет за услуги, оказанные в прошлом месяце.
bill (someone) for damages
They decided to bill the contractor for damages caused during construction.
выставить (кому-то) счет за убытки
Они решили выставить подрядчику счет за убытки, причиненные во время строительства.
bill (someone) for repairs
The landlord will bill you for repairs made to the apartment.
выставить (кому-то) счет за ремонт
Арендодатель выставит вам счет за ремонт, сделанный в квартире.
bill (something) to account
Please bill all expenses to my account.
отнести (что-то) на счет
Пожалуйста, отнесите все расходы на мой счет.
bill (someone) for expenses
We will bill you for expenses incurred during the trip.
выставить (кому-то) счет за расходы
Мы выставим вам счет за расходы, понесенные во время поездки.
bill (someone) for goods
The supplier will bill us for goods delivered last month.
выставить счет (кому-то) за товары
Поставщик выставит нам счет за товары, доставленные в прошлом месяце.
bill (someone) for services rendered
The contractor will bill us for services rendered last week.
выставить счет (кому-то) за оказанные услуги
Подрядчик выставит нам счет за оказанные услуги на прошлой неделе.
bill (someone) for work done
The freelancer will bill the client for work done on the project.
выставить счет (кому-то) за выполненные работы
Фрилансер выставит счет клиенту за выполненные работы по проекту.
bill (something) to (someone's) account
Please bill the additional charges to my account.
зачесть (что-то) на счет (кого-то)
Пожалуйста, зачтите дополнительные расходы на мой счет.
bill (someone) for overdue payments
The company will bill customers for overdue payments next week.
выставить счет (кому-то) за просроченные платежи
Компания выставит счета клиентам за просроченные платежи на следующей неделе.
pass a bill
The government is planning to pass a bill on environmental protection.
принять законопроект
Правительство планирует принять законопроект о защите окружающей среды.
bill of rights
The bill of rights guarantees certain freedoms to citizens.
декларация прав
Декларация прав гарантирует гражданам определенные свободы.
bill of sale
Someone needs a bill of sale to prove they own the car.
договор купли-продажи
Кому-то нужен договор купли-продажи, чтобы доказать, что он владеет автомобилем.
clean bill of health
The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
чистый счет здоровья
Врач дал ему чистый счет здоровья после осмотра.
bill of fare
The restaurant offers a diverse bill of fare.
меню
Ресторан предлагает разнообразное меню.
bill collector
The bill collector called to remind him about the overdue payment.
сборщик долгов
Сборщик долгов позвонил, чтобы напомнить ему о просроченном платеже.
itemized bill
The hotel provided an itemized bill for their stay.
подробный счет
Отель предоставил подробный счет за их пребывание.
bill payment
Timely bill payment is crucial for maintaining good credit.
оплата счета
Своевременная оплата счета имеет важное значение для поддержания хорошей кредитной истории.
bill proposal
The senator introduced a new bill proposal to address climate change.
предложение законопроекта
Сенатор представил новое предложение законопроекта для решения проблемы изменения климата.
bill adjustment
The customer requested a bill adjustment due to an error.
корректировка счета
Клиент запросил корректировку счета из-за ошибки.
fit the bill
This candidate fits the bill for the job perfectly.
соответствовать требованиям
Этот кандидат идеально соответствует требованиям для этой работы.
foot the bill
The company will foot the bill for the business trip.
оплачивать счёт
Компания оплатит счёт за командировку.
gas bill
He was surprised by the high gas bill this month.
счет за газ
Он был удивлен высоким счетом за газ в этом месяце.
heating bill
He was shocked by the high heating bill this month.
счет за отопление
Он был шокирован высоким счетом за отопление в этом месяце.
introduce a bill
The senator plans to introduce a bill on climate change.
внести законопроект
Сенатор планирует внести законопроект по изменению климата.
dollar bill
He found a dollar bill on the street.
долларовая купюра
Он нашёл долларовую купюру на улице.
electricity bill
Someone forgot to pay the electricity bill this month.
счет за электричество
Кто-то забыл оплатить счет за электричество в этом месяце.
sell (someone) a bill of goods
He sold them a bill of goods about the investment.
ввести (кого-то) в заблуждение
Он ввел их в заблуждение относительно инвестиций.
queer as a three-dollar bill
He is as queer as a three-dollar bill, always doing things in the most unusual way.
странный как трехдолларовая купюра
Он странный как трехдолларовая купюра, всегда делает вещи самым необычным способом.
split the bill
After dinner, we decided to split the bill equally among all of us.
разделить счет
После ужина мы решили разделить счет поровну между всеми нами.
run up a bill
He managed to run up a huge bill at the restaurant.
накапливать счет
Он сумел накопить огромный счет в ресторане.
rack up a bill
He tends to rack up a bill whenever he goes out to eat.
накопить счет
Он склонен накопить счет, когда выходит поесть.
settle up the bill
Let's settle up the bill before we leave the restaurant.
оплатить счет
Давайте оплатим счет, прежде чем покинем ресторан.
unpaid bill
Someone found an unpaid bill in the drawer.
неоплаченный счет
Кто-то нашел неоплаченный счет в ящике.
sponsor a bill
The senator decided to sponsor a bill on environmental protection.
спонсировать законопроект
Сенатор решил спонсировать законопроект о защите окружающей среды.
bill of amendment
The bill of amendment was introduced to address current legal issues.
законопроект о поправке
Законопроект о поправке был представлен для решения текущих юридических вопросов.
fill the bill
This candidate does not exactly fill the bill.
соответствовать ожиданиям
Этот кандидат не совсем соответствует ожиданиям.
grocery bill
The grocery bill was higher than expected.
счет за продукты
Счет за продукты был выше, чем ожидалось.
guillotine bill
The government opted to guillotine the bill to expedite the process.
ограничивать обсуждение законопроекта
Правительство решило ограничить обсуждение законопроекта, чтобы ускорить процесс.
hefty bill
The party resulted in a hefty bill for the hosts.
крупный счет
Вечеринка привела к крупному счету для хозяев.