-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Bill
Übersetzung von "bill" ins Russisch
bill
Substantiv
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
bills Pl.
He paid with a fifty-dollar bill.
Он заплатил пятидесятидолларовой банкнотой.
The concert bill was posted all over town.
Афиша концерта была развешана по всему городу.
счет
I received the electricity bill yesterday.
Я получил счет за электричество вчера.
The senator introduced a new bill in the parliament.
Сенатор представил новый законопроект в парламенте.
bill
Verb
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
billed Präteritum
billed Partizip Perfekt
billing Gerundium
выставлять счет
The company will bill you at the end of the month.
Компания выставит вам счет в конце месяца.
выписывать счет
The restaurant will bill us for the dinner.
Ресторан выпишет нам счет за ужин.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
bill
Substantiv
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
A statement of money owed for goods or services supplied.
The restaurant presented us with the bill after our meal.
A draft of a proposed law presented to a legislative body for discussion.
The senator introduced a new bill to improve healthcare access.
A piece of paper money; a banknote.
He paid for the groceries with a ten-dollar bill.
A printed or written advertisement or announcement.
The concert bill was posted all over town to attract attendees.
The beak of a bird, especially when it is slender, flattened, or weak.
The duck used its bill to filter food from the water.
The projecting visor or brim at the front of a cap or hat.
He pulled the bill of his baseball cap down to shade his eyes.
A long-handled polearm or hooked cutting tool used historically as a weapon or for pruning.
The yeoman brandished his bill against the advancing knights.
bill
Verb
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
To send a statement of charges to someone for goods or services.
The company will bill you at the end of the month for the services provided.
To list or advertise as being part of a program or event.
The band was billed as the main attraction for the music festival.
bill
Adjektiv
UK
/bɪl/
US
/bɪl/
Relating to or associated with a bill, especially a statement of charges or a legislative proposal, when used before another noun.
All bill payments must be received by the due date.
Redewendungen und Phrasen
amending bill
The amending bill was introduced in the parliament last week.
законопроект о внесении поправок
Законопроект о внесении поправок был внесен в парламент на прошлой неделе.
bill (someone) for damages
They decided to bill the contractor for damages caused during construction.
выставить (кому-то) счет за убытки
Они решили выставить подрядчику счет за убытки, причиненные во время строительства.
bill (someone) for expenses
We will bill you for expenses incurred during the trip.
выставить (кому-то) счет за расходы
Мы выставим вам счет за расходы, понесенные во время поездки.
bill (someone) for goods
The supplier will bill us for goods delivered last month.
выставить счет (кому-то) за товары
Поставщик выставит нам счет за товары, доставленные в прошлом месяце.
bill (someone) for overdue payments
The company will bill customers for overdue payments next week.
выставить счет (кому-то) за просроченные платежи
Компания выставит счета клиентам за просроченные платежи на следующей неделе.
bill (someone) for repairs
The landlord will bill you for repairs made to the apartment.
выставить (кому-то) счет за ремонт
Арендодатель выставит вам счет за ремонт, сделанный в квартире.
bill (someone) for services
The company will bill you for services rendered last month.
выставить (кому-то) счет за услуги
Компания выставит вам счет за услуги, оказанные в прошлом месяце.
bill (someone) for services rendered
The contractor will bill us for services rendered last week.
выставить счет (кому-то) за оказанные услуги
Подрядчик выставит нам счет за оказанные услуги на прошлой неделе.
bill (someone) for work done
The freelancer will bill the client for work done on the project.
выставить счет (кому-то) за выполненные работы
Фрилансер выставит счет клиенту за выполненные работы по проекту.
bill (something) to (someone's) account
Please bill the additional charges to my account.
зачесть (что-то) на счет (кого-то)
Пожалуйста, зачтите дополнительные расходы на мой счет.
bill (something) to account
Please bill all expenses to my account.
отнести (что-то) на счет
Пожалуйста, отнесите все расходы на мой счет.
bill adjustment
The customer requested a bill adjustment due to an error.
корректировка счета
Клиент запросил корректировку счета из-за ошибки.
bill collector
The bill collector called to remind him about the overdue payment.
сборщик долгов
Сборщик долгов позвонил, чтобы напомнить ему о просроченном платеже.
bill of amendment
The bill of amendment was introduced to address current legal issues.
законопроект о поправке
Законопроект о поправке был представлен для решения текущих юридических вопросов.
bill of attainder
The constitution prohibits the use of a bill of attainder.
билль об опале
Конституция запрещает использование билля об опале.
bill of fare
The restaurant offers a diverse bill of fare.
меню
Ресторан предлагает разнообразное меню.
bill of lading
The shipping company sent the bill of lading to the importer.
коносамент
Транспортная компания отправила коносамент импортёру.
bill of rights
The bill of rights guarantees certain freedoms to citizens.
декларация прав
Декларация прав гарантирует гражданам определенные свободы.
bill of sale
Someone needs a bill of sale to prove they own the car.
договор купли-продажи
Кому-то нужен договор купли-продажи, чтобы доказать, что он владеет автомобилем.
bill payer
He is usually the bill payer in their household.
плательщик по счетам
Он обычно является плательщиком по счетам в их домохозяйстве.
bill payment
Timely bill payment is crucial for maintaining good credit.
оплата счета
Своевременная оплата счета имеет важное значение для поддержания хорошей кредитной истории.
bill proposal
The senator introduced a new bill proposal to address climate change.
предложение законопроекта
Сенатор представил новое предложение законопроекта для решения проблемы изменения климата.
bill subtotal
The bill subtotal reflects all item costs before taxes.
промежуточная сумма счета
Промежуточная сумма счета отражает стоимость всех товаров до налогообложения.
clean bill of health
The doctor gave him a clean bill of health after the check-up.
чистый счет здоровья
Врач дал ему чистый счет здоровья после осмотра.
clean bill of lading
He was relieved to receive a clean bill of lading for the goods.
чистый коносамент
Он был рад получить чистый коносамент на товары.
dollar bill
He found a dollar bill on the street.
долларовая купюра
Он нашёл долларовую купюру на улице.
electricity bill
Someone forgot to pay the electricity bill this month.
счет за электричество
Кто-то забыл оплатить счет за электричество в этом месяце.
fill the bill
This candidate does not exactly fill the bill.
соответствовать ожиданиям
Этот кандидат не совсем соответствует ожиданиям.
fit the bill
This candidate fits the bill for the job perfectly.
соответствовать требованиям
Этот кандидат идеально соответствует требованиям для этой работы.
foot the bill
The company will foot the bill for the business trip.
оплачивать счёт
Компания оплатит счёт за командировку.