Bikeshedding

Перевод слова "bikeshedding" на Русский язык

Существительное

/ˈbaɪkˌʃɛdɪŋ/

bikeshedding

bikesheddings множ.

обсуждение мелочей

The meeting turned into bikeshedding when they spent an hour discussing the color of the office walls.

Совещание превратилось в обсуждение мелочей, когда они потратили час на обсуждение цвета стен офиса.

Глагол

bikeshedding Герундий

/ˈbaɪkʃɛd/

bikeshed / Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени

bikesheds

bikeshedded Прошедшее простое время / Причастие прошедшего времени

bikeshedding Герундий

обсуждать мелочи

The team spent hours bikeshedding instead of focusing on the main project.

Команда потратила часы на обсуждение мелочей вместо того, чтобы сосредоточиться на основном проекте.

Дополнительные переводы

переливать из пустого в порожнее

Существительное

/ˈbaɪkʃɛdɪŋ/

The act of spending a disproportionate amount of time on trivial details while important matters are inadequately addressed.

The meeting turned into a session of bikeshedding, with everyone focusing on the color of the new office chairs instead of the budget cuts.

Глагол

/ˈbaɪkʃɛd/

To engage in discussions or debates over trivial or minor details, often at the expense of more important issues.

The team spent hours bikeshedding over the color of the new logo instead of finalizing the marketing strategy.

Прилагательное

/ˈbaɪkʃɛdɪŋ/

Relating to or characterized by spending excessive time on trivial details while more important issues are ignored.

They got bogged down in a bikeshedding argument about font choices.

Причастие

/ˈbaɪkʃɛdɪŋ/

Engaged in or performing the act of focusing on trivial details while neglecting important matters.

The bikeshedding committee kept revisiting the paint color instead of the project scope.