-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bide
UK
/baɪd/
US
/baɪd/
Перевод bide на русский язык
Опеределения
bide
Глагол
UK
/baɪd/
US
/baɪd/
To wait or remain in a condition or state.
He decided to bide his time until the perfect opportunity arose.
To endure or withstand something.
She had to bide the harsh winter before spring arrived.
Идиомы и фразы
bide (someone's) time
He decided to bide his time until the situation was more favorable.
ждать подходящего момента
Он решил выждать подходящий момент, пока ситуация не станет более благоприятной.
bide (one's) chance
He decided to bide his chance until the right moment arrived.
ждать своего шанса
Он решил подождать своего шанса, пока не наступит подходящий момент.
bide (one's) fate
They had to bide their fate after the decision was announced.
принимать судьбу
Им пришлось принять свою судьбу после объявления решения.
bide (one's) time wisely
To succeed, one must learn to bide their time wisely.
умело ждать своего времени
Чтобы добиться успеха, нужно научиться умело ждать своего времени.
bide (one's) moment
She decided to bide her moment and make her move at the right time.
ждать своего момента
Она решила ждать своего момента и действовать в подходящее время.
bide (one's) hour
He was patient and knew he had to bide his hour.
ждать своего часа
Он был терпелив и знал, что ему нужно ждать своего часа.
bide (one's) time
She decided to bide her time before making a decision.
выжидать подходящего момента
Она решила выжидать подходящего момента прежде чем принять решение.
biding time
She was biding her time until the right moment.
выжидание времени
Она выжидала подходящего момента.