-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Belles-lettres
Перевод слова "belles-lettres" на Русский язык
belles-lettres
Существительное
UK
/ˌbɛl ˈlɛtrə/
US
/ˌbɛl ˈlɛtɚ/
Plural-only noun, used in literary contexts; denotes literature regarded as an art form or works valued for style and aesthetic quality.
изящная словесность
Книжн.; историко-литературный термин для литературы как искусства. His essays were admired as examples of belles-lettres.
Его эссе высоко ценились как образцы изящной словесности.
Дополнительные переводы
художественная литература
Более общее современное соответствие; зависит от контекста. Опеределения
belles-lettres
Существительное
UK
/ˌbɛl ˈlɛtrə/
US
/ˌbɛl ˈlɛtɚ/
Literature regarded as an art form, especially works valued for their style or aesthetic quality.
His essays were admired as examples of belles-lettres.
Идиомы и фразы
belles-lettres tradition
The novel was praised for continuing the belles-lettres tradition of elegant prose.
традиция беллетристики
Роман был похвалён за то, что продолжает традицию беллетристики — изящной прозы.
belles-lettres style
Her essays are written in a polished belles-lettres style.
изящный литературный стиль
Её эссе написаны в отточенном, изящном литературном стиле.
belles-lettres criticism
The professor specialized in nineteenth-century belles-lettres criticism.
критика беллетристики
Профессор специализировался на критике беллетристики XIX века.
belles-lettres writing
He moved from journalism to more reflective belles-lettres writing.
изящная словесность (беллетристика)
Он перешёл от журналистики к более созерцательной изящной словесности.
belles-lettres essays
The magazine published a series of belles-lettres essays on urban life.
литературно-художественные эссе
Журнал опубликовал серию литературно-художественных эссе о городской жизни.
belles-lettres scholarship
Her work made an important contribution to Renaissance belles-lettres scholarship.
исследования в области изящной литературы
Её работа внесла важный вклад в исследования в области изящной литературы эпохи Возрождения.
belles-lettres literature
The course focused on European belles-lettres literature of the eighteenth century.
беллетристика
Курс был посвящён европейской беллетристике XVIII века.
belles-lettres studies
He earned a degree in belles-lettres studies at the university.
изящная словесность
Он получил степень по изящной словесности в университете.
belles-lettres genre
The critic argued that the memoir belonged to a mixed belles-lettres genre.
жанр беллетристики
Критик утверждал, что мемуар принадлежал к смешанному жанру беллетристики.
belles-lettres world
She was well known in the belles-lettres world for her refined taste.
мир беллетристики
Она была хорошо известна в мире беллетристики благодаря своему изысканному вкусу.
belles-lettres authors
Several belles-lettres authors were invited to the literary festival.
беллетристы
Несколько беллетристов были приглашены на литературный фестиваль.
belles-lettres magazines
The library keeps a collection of old belles-lettres magazines.
журналы беллетристики
Библиотека хранит коллекцию старых журналов беллетристики.