-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Literature
Перевод literature на русский язык
literature
Существительное
She is studying Russian literature at university.
Она изучает русскую литературу в университете.
Опеределения
literature
Существительное
Written works, especially those considered of superior or lasting artistic merit.
She has a deep appreciation for classic literature, including the works of Shakespeare and Dickens.
The body of written works of a language, period, or culture.
The literature of the Renaissance period is rich with exploration and innovation.
Printed material such as brochures or leaflets that provide information or promote something.
The company distributed literature about their new product line at the trade show.
The academic study of written works, especially those of a particular genre or period.
She decided to major in English literature at university.
Идиомы и фразы
classic literature
She has a deep appreciation for classic literature.
классическая литература
Она глубоко ценит классическую литературу.
modern literature
Modern literature often reflects contemporary issues.
современная литература
Современная литература часто отражает актуальные проблемы.
world literature
World literature offers a diverse range of perspectives.
мировая литература
Мировая литература предлагает разнообразные точки зрения.
children's literature
Children's literature plays a crucial role in early education.
детская литература
Детская литература играет важную роль в раннем образовании.
English literature
He is studying English literature at university.
английская литература
Он изучает английскую литературу в университете.
literature professor
She is a renowned literature professor at the university.
профессор литературы
Она известный профессор литературы в университете.
literature class
The literature class discussed the themes of the novel.
урок литературы
На уроке литературы обсудили темы романа.
literature festival
They attended a literature festival last weekend.
литературный фестиваль
Они посетили литературный фестиваль на прошлых выходных.
literature course
He enrolled in a literature course to enhance his knowledge.
курс литературы
Он записался на курс литературы, чтобы расширить свои знания.
literature award
The novel received a prestigious literature award.
литературная премия
Роман получил престижную литературную премию.
apocalyptic literature
He is fascinated by apocalyptic literature.
апокалиптическая литература
Он увлечен апокалиптической литературой.
classical literature
He is studying classical literature at university.
классическая литература
Он изучает классическую литературу в университете.
canonical literature
Shakespeare's works are considered part of the canonical literature.
каноническая литература
Произведения Шекспира считаются частью канонической литературы.
Elizabethan literature
Shakespeare's plays are a significant part of Elizabethan literature.
Елизаветинская литература
Пьесы Шекспира являются значительной частью елизаветинской литературы.
highbrow literature
She prefers reading highbrow literature over popular novels.
высококультурная литература
Она предпочитает читать высококультурную литературу, а не популярные романы.
literature review
The thesis includes a comprehensive literature review.
обзор литературы
Диссертация включает в себя обширный обзор литературы.
Victorian literature
Charles Dickens is a famous author of Victorian literature.
Викторианская литература
Чарльз Диккенс - известный автор викторианской литературы.
Arabic literature
Arabic literature has produced many famous poets.
арабская литература
Арабская литература породила многих известных поэтов.
Russian literature
They studied Russian literature at university.
Русская литература
Они изучали русскую литературу в университете.
javanese literature
Javanese literature includes many ancient texts and modern works.
яванская литература
Яванская литература включает в себя множество древних текстов и современных произведений.
regency literature
Many scholars study regency literature to understand the cultural context of the time.
литература регентства
Многие ученые изучают литературу регентства, чтобы понять культурный контекст того времени.
antagonist in literature
The antagonist in literature often represents the opposing force to the protagonist.
антагонист в литературе
Антагонист в литературе часто представляет собой противостоящую силу к протагонисту.
abstruse literature
Reading abstruse literature often demands patience and a deep level of engagement.
сложная литература
Чтение сложной литературы часто требует терпения и глубокой вовлеченности.
adonis in literature
The character was described as an adonis in literature, symbolizing youthful beauty.
адонис в литературе
Персонаж был описан как адонис в литературе, символизируя юную красоту.
armenian literature
Armenian literature has a long and storied history.
Армянская литература
Армянская литература имеет долгую и богатую историю.
annals of literature
This novel will surely be mentioned in the annals of literature.
анналы литературы
Этот роман, безусловно, будет упомянут в анналах литературы.
african literature
African literature often addresses themes of identity and colonialism.
африканская литература
Африканская литература часто затрагивает темы идентичности и колониализма.
masochism in literature
Masochism in literature often reflects deeper psychological themes.
мазохизм в литературе
Мазохизм в литературе часто отражает более глубокие психологические темы.
antithesis in literature
The author uses antithesis in literature to highlight contrasting themes.
антитеза в литературе
Автор использует антитезу в литературе, чтобы подчеркнуть контрастные темы.
mimesis in literature
Mimesis in literature often reflects societal values and norms.
мимесис в литературе
Мимесис в литературе часто отражает общественные ценности и нормы.
asian literature
I'm currently exploring various works of asian literature.
азиатская литература
В настоящее время я исследую различные произведения азиатской литературы.
mediaeval literature
The course will cover various aspects of mediaeval literature.
средневековая литература
Курс будет охватывать различные аспекты средневековой литературы.
medieval literature
He enjoys reading medieval literature.
средневековая литература
Ему нравится читать средневековую литературу.
admirer of literature
An admirer of literature, she reads a book every week.
поклонник литературы
Будучи поклонником литературы, она читает книгу каждую неделю.
abstrusity in literature
The abstrusity in literature can sometimes alienate casual readers.
абстрактность в литературе
Абстрактность в литературе иногда может оттолкнуть случайных читателей.
alliteration example in literature
An alliteration example in literature can enhance the reading experience.
пример аллитерации в литературе
Пример аллитерации в литературе может улучшить чтение.
arab literature
Arab literature has a rich history that spans centuries.
арабская литература
Арабская литература имеет богатую историю, которая охватывает века.
aramaic literature
Researchers are increasingly interested in aramaic literature.
арамайская литература
Исследователи все больше интересуются арамаистической литературой.
argentinian literature
Argentinian literature has gained international recognition.
Аргентинская литература
Аргентинская литература получила международное признание.
canon of literature
The canon of literature has evolved over the centuries.
канон литературы
Канон литературы изменялся на протяжении веков.
canonic literature
The course focuses on canonic literature from the 19th century.
каноническая литература
Курс сосредоточен на канонической литературе 19 века.
british literature
British literature has produced many famous authors.
Британская литература
Британская литература породила множество известных авторов.
comparative literature
She is studying comparative literature at university.
сравнительная литература
Она изучает сравнительную литературу в университете.
doyen of literature
The author is the doyen of literature in her genre.
патриарх литературы
Автор является патриархом литературы в своем жанре.
erotic literature
She enjoys reading erotic literature in her free time.
эротическая литература
Она любит читать эротическую литературу в свободное время.
french literature
He is an expert in French literature.
французская литература
Он эксперт по французской литературе.
hebrew literature
Hebrew literature has a rich history dating back thousands of years.
Еврейская литература
Еврейская литература имеет богатую историю, насчитывающую тысячи лет.
japanese literature
She is doing research on Japanese literature.
Японская литература
Она исследует японскую литературу.
latin literature
He is studying Latin literature at university.
Латинская литература
Он изучает латинскую литературу в университете.
nineteenth century literature
She wrote her thesis on nineteenth century literature.
литература девятнадцатого века
Она написала свою диссертацию по литературе девятнадцатого века.
occult literature
He has a vast collection of books on occult literature.
оккультная литература
У него огромная коллекция книг по оккультной литературе.
persian literature
Persian literature has a rich history dating back thousands of years.
Персидская литература
Персидская литература имеет богатую историю, насчитывающую тысячи лет.
renaissance literature
Renaissance literature includes works by Shakespeare and Machiavelli.
литература Ренессанса
Литература Ренессанса включает произведения Шекспира и Макиавелли.
literature reviewing
Literature reviewing is crucial for understanding the research context.
обзор литературы
Обзор литературы важен для понимания контекста исследования.
romanticist literature
He specialized in studying romanticist literature.
романтическая литература
Он специализировался на изучении романтической литературы.
subversive literature
The subversive literature inspired a generation to question authority.
подрывная литература
Подрывная литература вдохновила поколение на сомнение в авторитете.
twentieth century literature
Twentieth century literature includes many renowned authors.
литература двадцатого века
Литература двадцатого века включает в себя многих известных писателей.
literature of absurdism
Literature of absurdism often depicts protagonists in hopeless situations.
литература абсурда
Литература абсурда часто изображает героев в безвыходных ситуациях.
anthologise literature
The team aims to anthologise literature from diverse cultures.
составлять антологию литературы
Команда стремится составить антологию литературы из разных культур.
anthologize literature
The project aims to anthologize literature from the post-war era.
составлять антологию литературы
Проект направлен на составление антологии литературы послевоенной эпохи.
antipsychiatry literature
Antipsychiatry literature often questions the efficacy of psychiatric treatments.
антипсихиатрическая литература
Антипсихиатрическая литература часто ставит под вопрос эффективность психиатрических методов лечения.
antiwar literature
She read extensively on antiwar literature during her studies.
антивоенная литература
Она много читала антивоенную литературу во время учёбы.
apostrophize literature
In his essay, he tends to apostrophize literature as if it were a living entity.
о литературе
В своем эссе он склонен апострофировать литературу, как если бы она была живым существом.
(someone) archaise literature
The historian aimed to archaise the literature of the period.
(кто-то) архаизировать литературу
Историк стремился архаизировать литературу этого периода.
arthurian literature
Arthurian literature has been a subject of academic study for many years.
Артуровская литература
Артуровская литература уже много лет является предметом академического изучения.
assamese literature
She is studying Assamese literature in university.
Ассамская литература
Она изучает ассамскую литературу в университете.
augustan literature
Augustan literature played a crucial role in the development of satire.
августовская литература
Августовская литература сыграла ключевую роль в развитии сатиры.
azerbaijanian literature
Azerbaijanian literature offers a unique perspective on the nation's culture.
Азербайджанская литература
Азербайджанская литература предлагает уникальный взгляд на культуру нации.
belletristic literature
He has a keen interest in belletristic literature.
беллетристическая литература
У него большой интерес к беллетристической литературе.
bengali literature
He is studying Bengali literature at university.
Бенгальская литература
Он изучает бенгальскую литературу в университете.
catharsis in literature
She wrote about the role of catharsis in literature during her thesis.
катарсис в литературе
Она писала о роли катарсиса в литературе в своей дипломной работе.
chaucerian literature
She has a keen interest in Chaucerian literature.
Чосеровская литература
Она проявляет большой интерес к чосеровской литературе.
cheltenham literature festival
The Cheltenham literature festival attracts authors from around the world.
Челтнемский литературный фестиваль
Челтнемский литературный фестиваль привлекает авторов со всего мира.
chicano literature
Chicano literature explores the experiences of Mexican-Americans.
Чикано литература
Чикано литература исследует опыт мексикано-американцев.
Примеры
Literature of the Antiquity, Literature of Ancient Greece, Roman literature; Classical mythology; Literature of The Middle Ages and Renaissance; Literature of the XVII-XVIII centuries; Literature of the XIX century; Literature of the end of XIX century – the beginning of XX century, Foreign Literature at school; French Literature of the XX century, German Literature of the XX century; Anglo-American Literature of the XX century; West European literary schools of the XX century.
Античная литература, Древнегреческая литература, Римская литература; Античная мифология; Литература Средних веков и Возрождения; Литература XVII – XVIII веков; Литература XIX века; Литература конца XIX – начала ХХ веков, зарубежная литература в в школе; Французская литература ХХ века; Немецкая литература ХХ века; Англо-американская литература ХХ века; Западноевропейские литературоведческие школы ХХ века.
(5) The reduced tax rate in the amount of 12 per cent shall be applied to supply of school literature and original literature issued in the form of printed publication or electronic publication (literary works - fiction, children's literature, scientific and popular science literature, reference literature, religious literature, literary memoirs - and their translation), except for the supply of the abovementioned literature online or by downloading it.
(5) Пониженная ставка налога в размере 12 процентов применяется к поставкам в форме печатных изданий и изданиям в электронной форме учебной литературы и оригинальной литературы (литературным работам - художественной литературе, детской литературе, научной и популярной научной литературе, справочной литературе, религиозной литературе, мемуарной литературе - и их переводам), за исключением поставки упомянутой литературы в режиме онлайн или ее скачивания.
Reduced rate of tax shall be applied to supply of school literature and original literature issued in the form of printed publication or electronic publication (literary works – fiction, children’s literature, scientific and popular science literature, reference literature, religious literature, literary memoirs – and their translation), except supply of the abovementioned literature online or by downloading it.
(5) Пониженная ставка налога в размере 12 процентов применяется к поставкам в форме печатных изданий и изданиям в электронной форме учебной литературы и оригинальной литературы (литературным работам - художественной литературе, детской литературе, научной и популярной научной литературе, справочной литературе, религиозной литературе, мемуарной литературе - и их переводам), за исключением поставки упомянутой литературы в режиме онлайн или ее скачивания.
The Faculty of Humanities has 5 departments (Armenian History and Social Science, Armenian Language and Literature, Pedagogy and Psychology, English Language and Literature, French Language and Literature), 1 section (Russian Language and Literature) and carries out 7 educational programs (‘History’, ‘Armenian Language and Literature’, ‘Psychology’, ‘Pedagogy and Psychology’, ‘English Language and Literature’, ‘French Language and Literature’, ‘Elementary Pedagogy and Methodology’).
На факультете гуманитарных наук 5 кафедр :(Истории Армении и обществоведения, Армянского языка и литературы, Педагогики и психологии, Английского языка и литературы, Французского языка и литературы), 1 секция (Русского языка и литературы).Осуществляется 7 образовательных программ («История», «Армянский язык и литература», «Психология», «Педагогика и психология», «Английский язык и литература», «Французский язык и литература», «Начальная педагогика и методика»).
College of Humanities: Archaeology and Cultural Anthropology, Chinese Literature, English Literature, French Literature, German Literature, History, Japanese Literature, Korean Language Literature, Library and Information Science, Philosophy, Spanish, Central and South American Literature
Гуманитарный колледж: археология и культурная антропология, китайская литература, английская литература, французская литература, немецкая литература, история, японская литература, литература на корейском языке, библиотека и информатика, философия, испанская, центральная и южноамериканская литература