-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Belay
UK
/bɪˈleɪ/
US
/bɪˈleɪ/
Перевод belay на русский язык
belay
Глагол
UK
/bɪˈleɪ/
US
/bɪˈleɪ/
He will belay the climber as she ascends the rock face.
Он будет страховать альпинистку, когда она поднимается по скале.
belay
Существительное
UK
/bɪˈleɪ/
US
/bɪˈleɪ/
The climber relied on the belay for safety.
Альпинист полагался на страховку для безопасности.
Дополнительные переводы
Опеределения
belay
Глагол
UK
/bɪˈleɪ/
US
/bɪˈleɪ/
To secure a person or a rope to a rock or other object to prevent a fall, especially in climbing.
She learned how to belay her partner during the rock climbing session.
To stop or cancel an order or action.
The captain ordered the crew to belay the previous command.
belay
Существительное
UK
/bɪˈleɪ/
US
/bɪˈleɪ/
A method of securing a climber by using a rope and a belay device to control the tension and prevent falls.
The climber felt safe knowing that his partner was providing a secure belay from below.
A place where a climber can be secured with a rope, typically a fixed point on a climbing route.
The guide pointed out the belay station where they would take a break before continuing the ascent.
Идиомы и фразы
belay (someone's) order
The captain decided to belay the order due to the storm.
отменить чей-то приказ
Капитан решил отменить приказ из-за шторма.
belay (someone) down
The climber asked his partner to belay him down the cliff.
страховать кого-то при спуске
Альпинист попросил своего партнера страховать его при спуске с утеса.
belay (someone) on
She was belaying him on the difficult section of the climb.
страховать кого-то на маршруте
Она страховала его на сложном участке восхождения.
belay technique
His belay technique has improved significantly.
техника страховки
Его техника страховки значительно улучшилась.
belay stance
Choose a safe belay stance before setting up your anchors.
позиция страховки
Выберите безопасную позицию страховки перед установкой анкеров.
belaying technique
He mastered the belaying technique before climbing.
техника страховки
Он освоил технику страховки перед восхождением.
belaying method
Different climbs require different belaying methods.
метод страховки
Разные восхождения требуют разных методов страховки.