-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Befitting
UK
/bɪˈfɪtɪŋ/
US
/bɪˈfɪtɪŋ/
Перевод befitting на русский язык
befit
Глагол
The outfit befits the occasion perfectly.
Наряд идеально подходит к случаю.
His actions befit his role as a leader.
Его действия соответствуют его роли лидера.
Дополнительные переводы
befitting
Прилагательное
UK
/bɪˈfɪtɪŋ/
US
/bɪˈfɪtɪŋ/
He wore a suit befitting the occasion.
Он надел костюм, подобающий случаю.
She received an award befitting her achievements.
Она получила награду, соответствующую её достижениям.
His actions were befitting of a true leader.
Его действия были достойны настоящего лидера.
Опеределения
befit
Глагол
To be appropriate or suitable for someone or something.
The elegant dress befits the occasion perfectly.
befitting
Прилагательное
UK
/bɪˈfɪtɪŋ/
US
/bɪˈfɪtɪŋ/
Appropriate or suitable; proper.
Her attire was befitting for the formal gala.
Идиомы и фразы
befit role
His demeanor did not befit the role he was assigned.
подходить роли
Его поведение не подходило роли, которую ему назначили.
befit occasion
The attire should befit the occasion.
соответствовать случаю
Одежда должна соответствовать случаю.
befit status
His actions did not befit his status as a leader.
соответствовать статусу
Его действия не соответствовали его статусу как лидера.
befit duty
It's important to act as befits your duty.
соответствовать обязанности
Важно действовать так, как соответствует твоей обязанности.
befit age
Her behavior did not befit her age.
соответствовать возрасту
Ее поведение не соответствовало ее возрасту.
befitting occasion
The grand hall was a befitting occasion for the gala.
подобающий случай
Большой зал был подходящим случаем для гала.
befitting manner
He accepted the award in a very befitting manner.
соответствующим образом
Он принял награду в очень подходящей манере.
befitting attire
She wore an elegant dress, which was befitting attire for the ceremony.
подобающая одежда
Она надела элегантное платье, которое было подходящей одеждой для церемонии.
befitting tribute
The memorial was a befitting tribute to the fallen heroes.
подходящая дань уважения
Мемориал был подходящей данью уважения павшим героям.
befitting response
His speech was a befitting response to the criticism he faced.
подобающий ответ
Его речь была подходящим ответом на критику, с которой он столкнулся.
Примеры
For it is not befitting for the Most Merciful (Allaah) to take a son.”
Не подобает Милосердному брать Себе сына” (Коран.
Secondly, because this is more befitting the knowledge of God that we have in this life.
Во-вторых, потому что этот способ более подобает для познания Бога, которым мы обладаем в этой жизни.
[The North Korean soldier responds,] “This is the territory of our republic, where people enjoy lives befitting human beings.
[Северный корейский солдат отвечает:] «Это территория нашей республики, где люди наслаждаются жизнями, достойными людей.
Even if they had time to dress properly, they had no clothes befitting such an occasion as the wedding of the king’s son.
И даже если у них было время одеться надлежащим образом, у них не было приличной одежды для такого события, как свадьба сына царя.
Indeed, it is so progressive that it truly is befitting of the name.
Оно настолько огромно, что даже не требует названия, а лишь - поклонения.